Moon, Sun, Your song - Kim Hyun Joong перевод на немецкий

Moon, Sun, Your song

외로운 무게의 나날들
홀로 걸음을 걷는 것만 같아
메마른 입술의 의지에
나오지도 않는 노래를 불렀었어

그 지쳐가던 밤 서늘한
공기가 날 스치고
한숨 내뱉고 바라본
하늘에 펼쳐진 풍경들이 말했었어

Close your eyes, I'm in your heart
저 달과, 태양, 당신의 노래 영원을 약속해
Close your eyes and kiss the sky
저 달과, 태양, 당신의 노래 멈추지 않을 사랑 노래야

나와 같은 눈을 가졌던
너에게 해주고픈 말이 내게 있어

그 찬란했던 밤 따듯이
너와 입을 맞추고
수줍게 설레던 눈빛에
영원히 함께하자 난 너에게 말했어

Close your eyes, I'm in your heart
저 달과, 태양, 당신의 노래 영원을 약속해
Close your eyes and kiss the sky
저 달과, 태양, 당신의 노래 멈추지 않을 사랑

저 달과, 태양과, 당신의 노래
저 달과, 태양과, 당신의 노래
저 달과, 태양과, 당신의 노래
저 달과, 태양과, 당신의 노래

Close your eyes, I'm in your heart
저 달과, 태양, 당신의 노래 영원히 사랑해
Close your eyes and kiss the sky
저 달과, 태양, 당신의 노래 멈추지 않아

I will sing for you
저 달과, 태양과, 당신의 노래
저 달과, 태양과, 당신의 노래
저 달과, 태양과, 당신의 노래

Mond, Sonne, Dein Lied

Tage voll einsamer Schwere
Es fühlt sich an, als ginge ich allein
Mit dem Willen trockener Lippen
sang ich ein Lied, das nicht einmal herauskam

In jener ermüdenden Nacht, als die kühle
Luft mich streifte
stieß ich einen Seufzer aus und blickte zum
Himmel, und die Landschaften dort sagten es mir

Close your eyes, I'm in your heart
Jener Mond, die Sonne, dein Lied, versprechen Ewigkeit
Close your eyes and kiss the sky
Jener Mond, die Sonne, dein Lied, es ist ein Liebeslied, das niemals endet

Du, die Augen wie meine hattest
ich habe Worte, die ich dir sagen möchte

In jener strahlenden Nacht, so warm
küsste ich dich
In deinen schüchternen, aufgeregten Augen
sagte ich zu dir: Lass uns für immer zusammen sein

Close your eyes, I'm in your heart
Jener Mond, die Sonne, dein Lied, versprechen Ewigkeit
Close your eyes and kiss the sky
Jener Mond, die Sonne, dein Lied, eine Liebe, die niemals aufhört

Jener Mond und die Sonne und dein Lied
Jener Mond und die Sonne und dein Lied
Jener Mond und die Sonne und dein Lied
Jener Mond und die Sonne und dein Lied

Close your eyes, I'm in your heart
Jener Mond, die Sonne, dein Lied, ich liebe dich für immer
Close your eyes and kiss the sky
Jener Mond, die Sonne, dein Lied, es hört nicht auf

I will sing for you
Jener Mond und die Sonne und dein Lied
Jener Mond und die Sonne und dein Lied
Jener Mond und die Sonne und dein Lied