My Sun - Kim Hyun Joong перевод на немецкий

My Sun

Sun, 내가 그곳에 있어요
오래된 언덕길 기억나요?
언덕길 그 작은 아이가 세상과 맞서
고된 삶과 절실한 사랑을 견디고 있네요

사랑은 주는 것보다 받는 게
쉽지 않다는 걸 깨닫고
애정이 모자라면 결핍이 생기고
믿음이 부족해서 항상 외로운가 봐요

Sun, Sun, Sun, Sun
Sun, Sun, Sun, Sun

Sun, 내가 늘 여기 있을게
세상의 굴레에 힘들 때면
어둠이 찾아오거나 슬픔 아픔들이 와도
언제나 네 곁에서 널 지킬게

사랑은 주면 줄수록 행복은
한 발 더 네게 다가오고
인정을 받을수록 고개를 숙이고
더 넓은 세상 속에 훨훨 날개를 펴렴

Sun, Sun, Sun, Sun

Sun, 또 다른 나의 하나
우리의 추억들 생각나요?
당신의 그 큰 사랑이 세상과 맞서 싸울 용기
그리고 지금을 있게 했어요

사랑을 받은 만큼
더 하늘 비가 되어 네 눈물 닦아주고
메마른 세상 적셔 희망을 피우고
흐르는 강물 되어 영원히 노랠 부를게

Sun, Sun, Sun, Sun
Sun, Sun, Sun, Sun

들리니 이 메아리 소리가 천사들의 승전보가
저 달과 태양과 널 위한 노래가
우리의 new way (new way), paradise (paradise)
이젠 내가 널 지킬게, Sun, Sun

My Sun

Meine Sonne

Sonne, ich bin dort
Erinnerst du dich an den alten Hügelweg?
Das kleine Kind auf dem Hügelweg stellt sich der Welt
und erträgt ein hartes Leben und verzweifelte Liebe.

Liebe zu empfangen ist schwerer, als sie zu geben,
das habe ich erkannt.
Wenn Zuneigung fehlt, entsteht ein Mangel,
und durch mangelndes Vertrauen fühle ich mich wohl immer einsam.

Sonne, Sonne, Sonne, Sonne
Sonne, Sonne, Sonne, Sonne

Sonne, ich werde immer hier für dich sein.
Wenn die Fesseln der Welt dich ermüden,
auch wenn Dunkelheit hereinbricht oder Trauer und Schmerz kommen,
werde ich immer an deiner Seite sein und dich beschützen.

Je mehr Liebe du gibst, desto näher
kommt das Glück dir einen Schritt entgegen.
Je mehr Anerkennung du erhältst, neige dein Haupt
und breite deine Flügel weit in der größeren Welt aus.

Sonne, Sonne, Sonne, Sonne

Sonne, mein anderes Ich, mein Ein und Alles.
Erinnerst du dich an unsere gemeinsamen Erinnerungen?
Deine große Liebe gab mir den Mut, mich der Welt zu stellen,
und hat das Jetzt ermöglicht.

So viel Liebe, wie ich empfangen habe,
werde ich zum Himmelsregen, um deine Tränen zu trocknen,
die dürre Welt zu benetzen und Hoffnung erblühen zu lassen,
und als fließender Strom werde ich ewig für dich singen.

Sonne, Sonne, Sonne, Sonne
Sonne, Sonne, Sonne, Sonne

Hörst du dieses Echo, die Siegesbotschaft der Engel,
den Mond, die Sonne und das Lied für dich?
Unser neuer Weg (new way), Paradies (Paradies).
Jetzt werde ich dich beschützen, Sonne, Sonne.

Meine Sonne