Song for a dreamer - Kim Hyun Joong перевод на русский

Song for a dreamer

You were a dreamer
You were a sailor
We were many things
Used to stay up watching movies
Kept the dreams in your eyes

Sailed across the bright stars
And tales of greatest romance
That's what we were then, you and I
Our promises, the times we're still

Dreaming in the song, living in the poem
Singing with the moon
No one else to blame, no one says the same
There's something we can't change
Best of us in every road
Best of you, best of me in every road

I was a pilot
I could fly on every road we dream
We could speed up to chase the sun
Plant the hope in our heart

The walls are filled up with starlights
We paint our dreams on every side
That's what we were then, you and I
Our promises, the times we're still

Dreaming in the song, living in the poem
Singing with the moon
No one else to blame, no one says the same
There's something we can't change
Best of us in every road
Best of you, best of me in every road

Never say goodbyes
Try to understand somehow
The days are passing by only to the great side
You will never walk alone, let's be on the same road
Since the day one, still together

Dreaming in the song, living in the poem
Singing with the moon
No one else to blame, no one says the same
There's something we can't change
Best of us in every road
Best of you, best of me in every road

Песня для мечтательницы

Ты была мечтательницей
Ты была морячкой
Мы были многим
Мы не спали ночами, смотрели фильмы
Хранила мечты в своих глазах

Плавали среди ярких звезд
И историй величайшей любви
Такими мы были тогда, ты и я
Наши обещания, времена, когда мы всё ещё

Мечтаем в песне, живём в стихотворении
Поём вместе с луной
Некого винить, никто не скажет того же
Есть то, что мы не можем изменить
Лучшее из нас на каждом пути
Лучшее из тебя, лучшее из меня на каждом пути

Я был пилотом
Я мог лететь по каждой дороге, о которой мы мечтаем
Мы могли мчаться в погоне за солнцем
Посадить надежду в нашем сердце

Стены наполнены звёздным светом
Мы рисуем наши мечты на каждой стороне
Такими мы были тогда, ты и я
Наши обещания, времена, когда мы всё ещё

Мечтаем в песне, живём в стихотворении
Поём вместе с луной
Некого винить, никто не скажет того же
Есть то, что мы не можем изменить
Лучшее из нас на каждом пути
Лучшее из тебя, лучшее из меня на каждом пути

Никогда не говори «прощай»
Постарайся как-нибудь понять
Дни проходят, ведя лишь к лучшему
Ты никогда не будешь идти одна, давай будем на одной дороге
С самого первого дня, всё ещё вместе

Мечтаем в песне, живём в стихотворении
Поём вместе с луной
Некого винить, никто не скажет того же
Есть то, что мы не можем изменить
Лучшее из нас на каждом пути
Лучшее из тебя, лучшее из меня на каждом пути