Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - THIS IS LOVE

THIS IS LOVE

하늘 높이 날아가봐
푸른 바다를 헤엄쳐봐 oh
As in a dream
첨이라 그래 어색한 건
자유롭게 날아올라 oh
In a dream
끝없이 펼쳐진 저 하늘과
밤 하늘의 별 그 미소가
날 위로하고 있어
너처럼
이제 내가 힘이 되어 줄게
내 손을 잡아 놓치지 마
널 보며 깨달았던
The true love
This is love
절대 멈추지 않는
This is love
하늘이 내려주신
다시 하늘을 바라봐
We′re together 혼자가 아니야
This is love, this is love
절대 꺼지지 않는 불빛이야
지구를 닮은 너의 눈은
촉촉한 아침 이슬 같아
As in a dream
너와 나의 꿈을 꾸자
끊이지 않을 beautiful days
Everyday
이젠 두려워 마 every night
내 품에 안겨 꿈꾸는 널
그려왔던 거야
I'm with you
This is love
절대 멈추지 않는
This is love
하늘이 내려주신
다시 하늘을 바라봐
We′re together 혼자가 아니야
This is love, this is love
절대 꺼지지 않는 불빛이야
크게 소리쳐 get to the world (두 팔을 벌려)
크게 소리쳐 get to the world (um um um)
크게 소리쳐 get to the world
크게 소리쳐
This is love
절대 멈추지 않는 (눈부신 아침도)
This is love
하늘이 내려주신 (하늘이 내려주신 oh)
다시 하늘을 바라봐 (날 바라봐)
We're together 혼자가 아니야 (um yeh yeh)
This is love, this is love
절대 꺼지지 않는 불빛이야

ЭТО ЛЮБОВЬ

Взлети до небес,
Плыви в голубом море, о
Как во сне.
Это впервые, поэтому немного неловко,
Взлетай свободно, о
Как во сне.
Бескрайнее небо
И улыбка звезд в ночном небе
Утешают меня,
Как ты.
Теперь я стану твоей силой,
Возьми меня за руку, не отпускай.
Глядя на тебя, я понял,
Что такое настоящая любовь.
Это любовь,
Которая никогда не остановится.
Это любовь,
Посланная небесами.
Вновь взгляни на небо,
Мы вместе, ты не одна.
Это любовь, это любовь,
Огонь, который никогда не погаснет.
Твои глаза, похожие на Землю,
Словно капли утренней росы.
Как во сне.
Давай мечтать вместе,
Бесконечные прекрасные дни.
Каждый день.
Больше не бойся, каждую ночь
Я мечтал обнять тебя,
Видеть тебя во сне.
Я с тобой.
Это любовь,
Которая никогда не остановится.
Это любовь,
Посланная небесами.
Вновь взгляни на небо,
Мы вместе, ты не одна.
Это любовь, это любовь,
Огонь, который никогда не погаснет.
Крикни громче, навстречу миру (Раскинь руки)
Крикни громче, навстречу миру (Ум, ум, ум)
Крикни громче, навстречу миру.
Крикни громче.
Это любовь,
Которая никогда не остановится (Даже ослепительное утро)
Это любовь,
Посланная небесами (Посланная небесами, о)
Вновь взгляни на небо (Взгляни на меня)
Мы вместе, ты не одна (Ум, йе, йе)
Это любовь, это любовь,
Огонь, который никогда не погаснет.