a Tearful rain - Kim Hyun Joong перевод на немецкий

a Tearful rain

밤하늘의 별 그리고 또 아침
분열하는 lie, 또 하나의 진실
Nevermind, forget it
구름 저편에 여전히 태양은
날 비추는데 호자인 것 같아
I think you will leave me

사랑하고 이별하는 게
사랑 없는 삶보다 행복하다면 I will go that way

떨어지는 꽃잎도, 흘러가는 강물도
외롭지 않을거야, 날적시는 나의 비야, 비야, 비야
멀어지는 그녀의 하염없는 눈물도
그아무도 모르게 그녈 적셔주는 비야, 비야, 비야

밤하늘의 별 그리고 또 아침
또 다시 찾아온 삶이라는 무게
I think
You will leave me

사랑은 꼭 널 닮아
잡을 수 없는 공기 같아
I will go that way
Hold me, hold me, hold me

떨어지는 꽃잎도, 흘러가는 강물도
외롭지 않을거야, 날적시는 나의 비야, 비야, 비야
멀어지는 그녀의 하염없는 눈물도
그아무도 모르게 그녈 적셔주는 비야, 비야, 비야

멀아지는 너의 하염없는 눈물
적셔주는 나의 비야

떨어지는 꽃잎도 (오오)
흘러가는 강물도
의롭지 않을 거야
날 적시는 나의 비야, 비야, 비야

Ein tränenreicher Regen

Die Sterne am Nachthimmel und dann wieder der Morgen
Eine spaltende Lüge, eine weitere Wahrheit
Egal, vergiss es
Hinter den Wolken scheint die Sonne immer noch
auf mich, aber ich fühle mich allein
Ich glaube, du wirst mich verlassen

Zu lieben und sich zu trennen,
wenn das glücklicher ist als ein Leben ohne Liebe, werde ich diesen Weg gehen

Auch die fallenden Blütenblätter, auch der fließende Fluss
werden nicht einsam sein, mein Regen, der mich benetzt, Regen, Regen, Regen
Auch ihre endlosen Tränen, während sie sich entfernt
Der Regen, der sie benetzt, ohne dass es jemand weiß, Regen, Regen, Regen

Die Sterne am Nachthimmel und dann wieder der Morgen
Die Last des Lebens, die wiedergekommen ist
Ich denke
Du wirst mich verlassen

Die Liebe ist genau wie du
Wie Luft, die man nicht fangen kann
Ich werde diesen Weg gehen
Halt mich, halt mich, halt mich

Auch die fallenden Blütenblätter, auch der fließende Fluss
werden nicht einsam sein, mein Regen, der mich benetzt, Regen, Regen, Regen
Auch ihre endlosen Tränen, während sie sich entfernt
Der Regen, der sie benetzt, ohne dass es jemand weiß, Regen, Regen, Regen

Deine endlosen Tränen, während du dich entfernst
Mein Regen, der dich benetzt

Auch die fallenden Blütenblätter (ooh)
auch der fließende Fluss
werden nicht einsam sein
mein Regen, der mich benetzt, Regen, Regen, Regen