Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - 오늘이 지나면

오늘이 지나면

온통 네 생각에 하루를 또 그냥 보내다가
멍하니 눈물 삼키고
미칠 것 같아서 한참을 달려
숨이 터져라 널 불러, 음음

매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘
오늘 하루 종일 들려주고픈 말, 워어

너를 사랑한다, 사랑한다 말을 해도
미워한다, 미워한다 말을 해도
듣고 있니? 음음
넌 곁에 없는데
오늘 지나면 내일은 오는지
밤은 다가오는데
말해 줄래요 (말해 줄래요)
오늘 지나면 그땐

가끔 나도 겁이 나 기나긴 여행 다 지쳐 버려
나를 놓을까? 제발 날 잡아줘요

매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘
들리나요 그댄 지금 어디에?

너를 사랑한다, 사랑한다 말을 해도
미워한다, 미워한다 말을 해도
듣고 있니? 음음
넌 곁에 없는데
오늘 지나면 내일은 오는지
밤은 다가오는데
오늘 지나면, 오늘 지나면
아픔이 끝나가면, 워오

하루가 너무 길어서
그대를 놓칠까 봐서
오늘이, 오늘이 지나면

너를 사랑한다, 사랑한다 말을 해도
미워한다, 미워한다 말을 해도
늘 곁에 있는데
오늘 지나면 내일이 올 텐데
날 알아 줬으면

오늘 지나면
오늘 지나면

If Today Passes

I spent another day wrapped up in thoughts of you
Blankly swallowing down tears
Feeling like I'll go crazy, for a moment I ran
Calling out your name until I was breathless, um, um

Every day by your side, I want to protect you
All day today, I want to tell you, um, um

I love you, I love you, I say
I hate you, I hate you, I say
You hear me, right? Um, um
You're not by my side
After today, will there be a tomorrow?
Night is approaching
Can you tell me, (can you tell me)?
After today, when

Sometimes, I get scared too, I'm exhausted from this long journey
Let go of me? Please, hold me tight

Every day by your side, I want to protect you
Can you hear me? My love, where are you now?

I love you, I love you, I say
I hate you, I hate you, I say
You hear me, right? Um, um
You're not by my side
After today, will there be a tomorrow?
Night is approaching
After today, after today
When the pain ends, um, um

The day is so long
Because I'm afraid I'll miss you
Today, today, when it passes

I love you, I love you, I say
I hate you, I hate you, I say
You're always by my side
Tomorrow will come after today
I hope you'll understand

After today
After today