Текст и перевод песни Kim Hyun Joong - 오늘이 지나면

오늘이 지나면

온통 네 생각에 하루를 또 그냥 보내다가
멍하니 눈물 삼키고
미칠 것 같아서 한참을 달려
숨이 터져라 널 불러, 음음

매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘
오늘 하루 종일 들려주고픈 말, 워어

너를 사랑한다, 사랑한다 말을 해도
미워한다, 미워한다 말을 해도
듣고 있니? 음음
넌 곁에 없는데
오늘 지나면 내일은 오는지
밤은 다가오는데
말해 줄래요 (말해 줄래요)
오늘 지나면 그땐

가끔 나도 겁이 나 기나긴 여행 다 지쳐 버려
나를 놓을까? 제발 날 잡아줘요

매일 곁에서 널 보며 지키고 싶은 맘
들리나요 그댄 지금 어디에?

너를 사랑한다, 사랑한다 말을 해도
미워한다, 미워한다 말을 해도
듣고 있니? 음음
넌 곁에 없는데
오늘 지나면 내일은 오는지
밤은 다가오는데
오늘 지나면, 오늘 지나면
아픔이 끝나가면, 워오

하루가 너무 길어서
그대를 놓칠까 봐서
오늘이, 오늘이 지나면

너를 사랑한다, 사랑한다 말을 해도
미워한다, 미워한다 말을 해도
늘 곁에 있는데
오늘 지나면 내일이 올 텐데
날 알아 줬으면

오늘 지나면
오늘 지나면

Если этот день пройдет

Весь день снова провожу в мыслях лишь о тебе,
Ошеломленно сглатываю слезы.
Схожу с ума, долго бегу,
Пока не задохнусь, зову тебя, ммм.

Каждый день хочу быть рядом, видеть тебя и оберегать.
Хочу сказать тебе это весь день, ооо.

Даже если говорю, что люблю тебя, люблю,
Или говорю, что ненавижу тебя, ненавижу,
Ты слышишь? Ммм.
Тебя нет рядом.
Если этот день пройдет, наступит ли завтра?
Наступает ночь.
Скажи мне (скажи мне),
Когда этот день пройдет, тогда...

Иногда мне страшно, это долгое путешествие изматывает меня.
Может, мне сдаться? Пожалуйста, удержи меня.

Каждый день хочу быть рядом, видеть тебя и оберегать.
Слышишь ли ты? Где ты сейчас?

Даже если говорю, что люблю тебя, люблю,
Или говорю, что ненавижу тебя, ненавижу,
Ты слышишь? Ммм.
Тебя нет рядом.
Если этот день пройдет, наступит ли завтра?
Наступает ночь.
Если этот день пройдет, если этот день пройдет,
Если боль утихнет, ооо.

День такой длинный,
Боюсь потерять тебя.
Если этот день, если этот день пройдет.

Даже если говорю, что люблю тебя, люблю,
Или говорю, что ненавижу тебя, ненавижу,
Ты всегда рядом.
Если этот день пройдет, завтра наступит.
Хотел бы, чтобы ты поняла меня.

Если этот день пройдет.
Если этот день пройдет.