Текст и перевод песни Kim Hyun-joong feat. AK-69 - 今でも - Alternative Version

今でも - Alternative Version

今も 君の想い出が
今も色褪せなくて
時が流れたら 記憶も薄れる
愚かにも そう信じてた
過ちなら どこからか
面影を描いては
君だけを求めてる oh
涙で洗い流し
別の記憶抱いても
君を (Oh Oh)
今でも (Oh Oh)
Yeah yeah yeah
数えきれないほどの
甘い夜と言葉と
君を (Oh Oh)
忘れられなくて 今でも
今も 君の指先
今も 君が胸を叩く
過ちなら どこからか
面影を描いては
君しか愛せなくて
涙で洗い流し
別の記憶抱いても
君を (Oh Oh)
今でも (Oh Oh)
Yeah yeah yeah
数えきれないほどの
甘い夜と言葉と
君を (Oh Oh)
忘れられなくて 今でも
君が立ち去った
心は空席だらけ
誰も満たせないだろう
ただ、ただポツンと部屋の中
廻りオメーが選んだ家具バッカ
All day all night かける言葉は
捨てるほどあったのに男ってばか
あたる前に会ったもんが今なくなる怖さに俺はもがいた
目に浮かぶ微笑みはモナ・リザ
神様辛いよ 後悔ってお題は
涙で夜を明かし
重ねた微かな笑み
君を 今でも
君と歩いた道
他愛もないすべてを
君を (Oh Oh)
忘れたくないよ 今でも
今でも
忘れない 忘れられない
今でもまだ

Даже сейчас - Альтернативная версия

Даже сейчас твои воспоминания
Даже сейчас не выцветают
Время течет, и память тускнеет
Глупо, я верил в это
Если это ошибка, то откуда-то
Рисую твой образ
Ищу только тебя, oh
Смываю слезами
Даже если храню другие воспоминания
Тебя (Oh Oh)
Даже сейчас (Oh Oh)
Yeah yeah yeah
Несчетное количество
Сладких ночей и слов
Тебя (Oh Oh)
Не могу забыть, даже сейчас
Даже сейчас твои прикосновения
Даже сейчас ты бьешься в моей груди
Если это ошибка, то откуда-то
Рисую твой образ
Могу любить только тебя
Смываю слезами
Даже если храню другие воспоминания
Тебя (Oh Oh)
Даже сейчас (Oh Oh)
Yeah yeah yeah
Несчетное количество
Сладких ночей и слов
Тебя (Oh Oh)
Не могу забыть, даже сейчас
Ты ушла
Мое сердце полно пустоты
Никто не сможет ее заполнить
Просто, просто один в комнате
Вокруг только мебель, которую ты выбрала
All day all night слова, которые мог бы сказать
Было так много, что мог бы выбросить, мужчины такие глупые
Я боролся со страхом потерять то, что обрел до встречи с тобой
Твоя улыбка всплывает в памяти, как Мона Лиза
Боже, как больно, тема сожаления
Встречая рассвет в слезах
Вспоминая нашу легкую улыбку
Тебя, даже сейчас
Дорогу, по которой мы шли вместе
Все наши беззаботные моменты
Тебя (Oh Oh)
Не хочу забывать, даже сейчас
Даже сейчас
Не забуду, не могу забыть
Даже сейчас еще