Текст и перевод песни キム・ヒョンジュン(マンネ) - Girl (Japanese Version)

Girl (Japanese Version)

Do you wanna take a picture
I'll let you take a picture oh
Can I be in it with ya
So honey come in closer
Do you like what you see

Coz I think you're pretty
Wish that you were with me
Over here over here
Yo can I take your pic please
Wanna post on my instagram
You and me dancing baby
Getting ham
Like we don't give a damn
And we got it all on cam

The camera is flashing
It's bright at the stars
Bright as the stars tonight
Just pose for me baby
It isn't that hard
Isn't that hard no way
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Snapshot oh yeah
Move your body like polaroid
And shake it ya ya

Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya oh
Shake it ya ya
Shake it shake it ya ya
Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya
Shake it ya ya oh
Yea yea yea yea yea

Come on smile and take
That snapshot oh oh
Come on smile and take
That snapshot snapshot
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya

Yo Yo Lets take a snapshot u photogenic
Loving every pose im tryna get up in it
See u work it freely like u independent
Everybody know that if theres a shot
Then ill go get it like
Tryna see some more of your moves
Aint nobody playing by the rules
Got a hundred copys now choose
Just smile for them viewers ahh

The camera is flashing
It's bright at the stars
Bright as the stars tonight
Just pose for me baby
It isn't that hard
Isn't that hard no way
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Snapshot oh yeah
Move your body like polaroid
And shake it ya ya

Come on smile and take
That snapshot oh oh
Come on smile and take
That snapshot snapshot
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya oh

There ain't nobody
That can model the way you do
There's no one honey
To fly me to the moon
Fly me there and back
Girl lets face the facts cameras
Loving your face
Coz your skin is so pretty
No need for spot lights
We ll use the moon light
Get the perfect shot
No mistakes u hurd
I'll remember this today

Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya oh
Shake it ya ya
Shake it shake it ya ya
Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya
Shake it ya ya oh
Yea yea yea yea yea

Come on smile and take
That snapshot
Come on smile and take
That snapshot snapshot
Come on smile and take
That snapshot oh oh
Take that picture on your polaroid
And shake it ya ya

Девушка (японская версия)

Хочешь, я тебя сфотографирую?
Давай, я тебя сфотографирую, о
Можно мне с тобой?
Тогда подойди поближе, милая
Тебе нравится, что ты видишь?

Потому что я считаю тебя очень красивой
Жаль, что ты не со мной
Вот сюда, вот сюда
Эй, можно тебя сфотографировать, пожалуйста?
Хочу выложить в свой Инстаграм
Как мы танцуем, детка
Отрываемся
Как будто нам все равно
И все это на камеру

Вспышка камеры
Она такая же яркая, как звезды
Яркая, как звезды этой ночью
Просто попозируй для меня, малышка
Это не так уж и сложно
Это совсем не сложно
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Снимок, о да
Двигай своим телом, как Polaroid
И тряси им, да-да

Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да, о
Тряси им, да-да
Тряси им, тряси им, да-да
Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да
Тряси им, да-да, о
Да, да, да, да, да

Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, снимок
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да

Эй, эй, давай сделаем снимок, ты такая фотогеничная
Мне нравится каждая твоя поза, я хочу быть ближе
Вижу, как ты свободно двигаешься, как будто ты независима
Все знают, что если есть шанс
То я его не упущу
Хочу увидеть ещё твоих движений
Никто не играет по правилам
У меня уже сотня копий, выбирай
Просто улыбнись им, ах

Вспышка камеры
Она такая же яркая, как звезды
Яркая, как звезды этой ночью
Просто попозируй для меня, малышка
Это не так уж и сложно
Это совсем не сложно
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Снимок, о да
Двигай своим телом, как Polaroid
И тряси им, да-да

Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, снимок
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да, о

Нет никого
Кто мог бы сравниться с тобой
Нет никого, милая
Кто бы смог отправить меня на луну
Отправь меня туда и обратно
Девочка, давай посмотрим правде в глаза, камеры
Обожают твое лицо
Потому что у тебя такая красивая кожа
Не нужны никакие прожекторы
Мы будем использовать лунный свет
Чтобы получить идеальный снимок
Никаких ошибок, ты поняла?
Я запомню этот день

Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да, о
Тряси им, да-да
Тряси им, тряси им, да-да
Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да
Тряси им, да-да, о
Да, да, да, да, да

Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, снимок
Давай же, улыбнись и сделай
Этот снимок, о-о
Сделай этот снимок на свой Polaroid
И тряси им, да-да