Текст и перевод песни Kim Jae Joong - Good News

Good News

Ooh, ayy, come on now
Eyes on me 내게 집중해 attention (ooh-ooh)
Beat에 맞춰 날 감싸는 flash (flash) (ooh-ooh)
Too many problem (not my thing)
정해진 답은 (재미없지)
완벽한 timing, so I'ma do my thing, I'ma do my thing

Got nothing to lose (ooh-ooh)
Said I'm not going to blow this moment
나를 봐 엄밀히, 채널 고정해
네게 들려줄게

Ooh, let me tell you that
I think I got a good (ah, yeah) news for you
내가 들려주는 (I think) 긴급 속보
걱정 따위는 가려둬 for you, baby (uh)
즐겨봐 이 순간 'cause I got a good (news)

Wait a minute, wait a minute
Got a good news
긴급, 긴급 속보 'cause I got a good

가끔 마음이 괜시리 울적할 땐 (yeah)
다 내려놓고 (check it on me then I check it on you)
겁먹지 마 다 괜찮으니까
그저 리듬에 맡겨 so I'ma do my thing, I'ma do my thing

Got nothing to lose (ooh-whoa)
Said I'm not going to blow this moment, yeah
나를 봐 엄밀히, 채널 고정해
네게 들려줄게

Ooh, let me tell you that
I think I got a good (ah, yeah) news for you
내가 들려주는 (I think) 긴급 속보
걱정 따위는 가려둬 for you, baby
즐겨봐 이 순간 'cause I got a good news

더 가까이 와 내게 집중해 right here
Just come and see me like
You and I 느껴봐 이 순간 yeah (oh)
Oh, baby 나와 함께 dance all night
Oh, no, oh, yeah
Let me show you that good news, yeah
나를 봐 엄밀히, 채널 고정해
네게 들려줄게

Ow, let me tell you that
I think I got a good (ah, yeah) news for you
내가 들려주는 (I think) 긴급 속보
걱정 따위는 가려둬 for you, baby (uh)
즐겨봐 이 순간 'cause I got a good (news)
Wait a minute, wait a minute
Got a good news (that's right)
긴급, 긴급 속보 'cause I got a good

Bonne Nouvelle

Ooh, ayy, allez viens maintenant
Les yeux sur moi, concentre-toi sur moi, attention (ooh-ooh)
Au rythme du beat, le flash m'enveloppe (flash) (ooh-ooh)
Trop de problèmes (pas mon truc)
Les réponses toutes faites (c'est ennuyeux)
Timing parfait, alors je vais faire ce que je veux, je vais faire ce que je veux

Je n'ai rien à perdre (ooh-ooh)
J'ai dit que je n'allais pas gâcher ce moment
Regarde-moi attentivement, reste sur cette chaîne
Je vais te le dire

Ooh, laisse-moi te dire que
Je crois que j'ai une bonne (ah, ouais) nouvelle pour toi
Le flash info (je crois) que je te donne
Laisse tes soucis de côté pour toi, bébé (uh)
Profite de ce moment parce que j'ai une bonne (nouvelle)

Attends une minute, attends une minute
J'ai une bonne nouvelle
Flash info, flash info spécial parce que j'ai une bonne

Parfois, quand ton cœur est mélancolique sans raison (ouais)
Laisse tout tomber (check it on me then I check it on you)
N'aie pas peur, tout va bien se passer
Laisse-toi porter par le rythme, alors je vais faire ce que je veux, je vais faire ce que je veux

Je n'ai rien à perdre (ooh-whoa)
J'ai dit que je n'allais pas gâcher ce moment, ouais
Regarde-moi attentivement, reste sur cette chaîne
Je vais te le dire

Ooh, laisse-moi te dire que
Je crois que j'ai une bonne (ah, ouais) nouvelle pour toi
Le flash info (je crois) que je te donne
Laisse tes soucis de côté pour toi, bébé
Profite de ce moment parce que j'ai une bonne nouvelle

Rapproche-toi, concentre-toi sur moi ici même
Viens me voir, comme
Toi et moi, ressentons ce moment ouais (oh)
Oh, bébé, danse avec moi toute la nuit
Oh, non, oh, ouais
Laisse-moi te montrer cette bonne nouvelle, ouais
Regarde-moi attentivement, reste sur cette chaîne
Je vais te le dire

Ow, laisse-moi te dire que
Je crois que j'ai une bonne (ah, ouais) nouvelle pour toi
Le flash info (je crois) que je te donne
Laisse tes soucis de côté pour toi, bébé (uh)
Profite de ce moment parce que j'ai une bonne (nouvelle)
Attends une minute, attends une minute
J'ai une bonne nouvelle (c'est vrai)
Flash info, flash info spécial parce que j'ai une bonne