Текст и перевод песни Kim Jae Joong - I AM U

I AM U

보이지 않는 답 일지라도 다
우리가 함께라면 찾을 수 있어
이 노랜 널 위한 멜로디
노랠 듣는 널 위해 바쳐

괜히 힘이나 (힘이나)
전하지 못했던 마음을 담아 (담아)
조금씩 네게 전해
내 안에 먼 기억 끝 풍선을 타고 가

안아 줄게 믿어요 내가 (믿어 내가)
순수한 넌 나의 바보 같아 (바보 같아)
세상에 단 하나뿐인 마음
평생 네 곁에 숨 쉴 수 있단 주문을 걸겠어

돌이켜봐 (oh), 눈부시게 찬란했던 우리
(Oh) 너와 내가 만들었던
Is miracle, miracle, 기적 같은 우리
Love is never gone, never gone, 저 멀리 끝까지

소리쳐봐 (oh), 세상 끝까지 외쳐 너에게
(Oh) 이 마음이 닿기를
Is miracle, miracle, 기적 같은 우리
Love is never gone, never gone, 변치 않아 너 하나면 돼

(변치 않아 너 하나면 돼)

묻고 싶다던 말이
내 안 가득히 자꾸 떠올라
나를 봐
이 세상에서 널 지켜 줄게 (ooh-whoa)

햇살 좋은 날에 나비가 (나비가)
잊혀진 계절을 기억하고 (기억해)
우리에게 안겨 줄 거야
여리디여린 사랑 같은 빛 다 품을 때까지

돌이켜봐 (oh), 눈부시게 찬란했던 우리
(Oh) 너와 내가 만들었던
Is miracle, miracle, 기적 같은 우리
Love is never gone, never gone, 저 멀리 끝까지

소리쳐봐 (oh), 세상 끝까지 외쳐 너에게
(Oh) 이 마음이 닿기를
Is miracle, miracle 기적 같은 우리
Love is never gone, never gone, 변치 않아 너 하나면 돼

휘몰아치는 파도 앞에 촛불처럼
위태로운 그 순간이 와도 너를 지켜 줄게

돌이켜봐 (oh), 눈부시게 찬란했던 우리
(Oh) 너와 내가 만들었던
Is miracle, miracle, 기적 같은 우리 (기적 같은 우리)
Love is never gone, never gone, 저 멀리 끝까지

소리 질러 (oh), 세상 끝까지 외쳐 너에게
(나에게로, oh) 이 마음이 닿기를
Is miracle, miracle 기적 같은 우리
Love is never gone, never gone, 변치 않아 너 하나면 돼

보이지 않는 답 일지라도 다
우리가 함께라면 찾을 수 있어
이 노랜 널 위한 멜로디
노랠 듣는 널 위해 바쳐

Я - это ты

Даже если ответа не видно,
Мы сможем найти его вместе.
Эта песня — мелодия для тебя,
Посвящаю её тебе, слушающей её.

Странное чувство силы (силы),
Вкладываю в неё чувства, которые не мог выразить (выразить).
Понемногу передаю тебе,
Летя на воздушном шаре в конец далекого воспоминания внутри меня.

Обниму тебя, верь мне (верь мне),
Невинная ты, моя глупышка (глупышка).
Единственное в мире чувство,
Наложу заклинание, чтобы дышать рядом с тобой вечно.

Оглянись (oh), ослепительно сияющие мы,
(Oh) то, что создали мы с тобой,
Это чудо, чудо, чудесные мы,
Любовь никогда не исчезнет, никогда не исчезнет, до самого конца.

Крикни (oh), кричи до края света тебе,
(Oh) чтобы это чувство достигло тебя.
Это чудо, чудо, чудесные мы,
Любовь никогда не исчезнет, никогда не исчезнет, не изменится, ты — всё, что мне нужно.

(Не изменится, ты — всё, что мне нужно).

Слова, которые ты хотела спросить,
Всё время всплывают у меня в голове.
Посмотри на меня,
Я защищу тебя в этом мире (ooh-whoa).

В солнечный день бабочка (бабочка)
Вспомнит забытый сезон (вспомнит)
И прилетит к нам.
Пока не обнимет весь свет, похожий на нежную любовь.

Оглянись (oh), ослепительно сияющие мы,
(Oh) то, что создали мы с тобой,
Это чудо, чудо, чудесные мы,
Любовь никогда не исчезнет, никогда не исчезнет, до самого конца.

Крикни (oh), кричи до края света тебе,
(Oh) чтобы это чувство достигло тебя.
Это чудо, чудо, чудесные мы,
Любовь никогда не исчезнет, никогда не исчезнет, не изменится, ты — всё, что мне нужно.

Как свеча перед бушующей волной,
Даже если наступит этот опасный момент, я защищу тебя.

Оглянись (oh), ослепительно сияющие мы,
(Oh) то, что создали мы с тобой,
Это чудо, чудо, чудесные мы (чудесные мы),
Любовь никогда не исчезнет, никогда не исчезнет, до самого конца.

Крикни (oh), кричи до края света тебе,
(Ко мне, oh) чтобы это чувство достигло тебя.
Это чудо, чудо, чудесные мы,
Любовь никогда не исчезнет, никогда не исчезнет, не изменится, ты — всё, что мне нужно.

Даже если ответа не видно,
Мы сможем найти его вместе.
Эта песня — мелодия для тебя,
Посвящаю её тебе, слушающей её.