Текст и перевод песни Kim Jang-Hoon - What are you? (dear P. Politician or Pierrot)

What are you? (dear P. Politician or Pierrot)

Mo-du na-reul bo-go ut-go ul-go
Son-ga-rak-jil-hae
Sa-ram-deu-re-ge nan geu-jeo ut-gin
Gwang-dae ppi-e-ro
O-neul-do nae-il-do mae-il
Ban-bok-doe-neun il-sang-e
Nae gi-peun jin-sim-eun ga-ryeo-dun chae
Hon-ja seo it-da

(Sa-ram-deu-reun mal-hae-yo)
Him-deul-myeon geu-man-ha-rae-yo
Nae mam-i an geu-reon-geol reo-tteok-a-ra-go
(Da-deul lae-ge mal-hae-yo)
Ne sal-meun wae geu-reo-nya-go
I-je jom sa-ram-dap-ge sal-lae-yo

Na-neun mu-dae wi-e seul-peun ppi-e-ro
Na-reul bo-go geu-reo-ke-deul rut-ji ma-ra-yo
Ne mo-seu-be ut-go
Nae mo-seu-be ul-deon
Na-neun geu-jeo seul-peun ppi-e-ro

Un-neun eol-gul hwa-ryeo-han ga-myeon-i
Ba-bo gat-de-yo
Sa-ram-deu-re-ge nan geu-jeo ut-gin
Gwang-dae ppi-e-ro
Hwa-ryeo-ha-ge kku-min geot mo-seu-be
Sok-go in-ne-yo
Nun-mul dwi-en a-mu-do mo-reu-ge
Hon-ja us-eo-yo

(Sa-ram-deu-reun mal-hae-yo)
Him-deul-myeon geu-man-ha-rae-yo
Nae mam-i an geu-reon-geol reo-tteok-a-ra-go
(Da-deul lae-ge mal-hae-yo)
Ne sal-meun wae geu-reo-nya-go
I-je jom sa-ram-dap-ge sal-lae-yo

Na-neun mu-dae wi-e seul-peun ppi-e-ro
Na-reul bo-go geu-reo-ke-deul rut-ji ma-ra-yo
Ne mo-seu-be ut-go
Nae mo-seu-be ul-deon
Na-neun geu-jeo seul-peun ppi-e-ro

Na-neun mu-dae wi-e seul-peun ppi-e-ro
Na-reul bo-go geu-reo-ke-deul rut-ji ma-ra-yo
Ne mo-seu-be ut-go
Nae mo-seu-be ul-deon
Na-neun geu-jeo seul-peun ppi-e-ro

Что же ты такое? (дорогой П. Политик или Пьеро)

Все смотрят на меня, смеются и плачут,
Указывая пальцем.
Для людей я всего лишь грустный
Клоун на сцене.
Сегодня, завтра, каждый день
Я повторяю одно и то же,
Мое истинное лицо скрыто маской,
Оно совсем другое.

(Люди говорят мне):
"Если тебе тяжело, просто прекрати",
"Как будто они понимают, что у меня на сердце".
(Они снова и снова говорят):
"Почему ты живешь такой жизнью?"
"Живи по-человечески".

Я всего лишь грустный Пьеро на пустой сцене.
Не смейтесь надо мной так.
Смеясь надо мной,
Плача надо мной,
Я всего лишь грустный Пьеро.

Под маской веселья,
Скрыта пустота.
Для людей я всего лишь смешной
Клоун на сцене.
Под веселой маской,
Скрывается мое истинное лицо.
Скрывая слезы,
Я смеюсь в одиночестве.

(Люди говорят мне):
"Если тебе тяжело, просто прекрати",
"Как будто они понимают, что у меня на сердце".
(Они снова и снова говорят):
"Почему ты живешь такой жизнью?"
"Живи по-человечески".

Я всего лишь грустный Пьеро на пустой сцене.
Не смейтесь надо мной так.
Смеясь надо мной,
Плача надо мной,
Я всего лишь грустный Пьеро.

Я всего лишь грустный Пьеро на пустой сцене.
Не смейтесь надо мной так.
Смеясь надо мной,
Плача надо мной,
Я всего лишь грустный Пьеро.