Текст и перевод песни Kim Ji Soo feat. Sweden Laundry - 말하고 있어

말하고 있어

사랑이란 예정엔 없던 일
그럼에도 역시나 a lot of pain
이별이란 단어 속에
인사 같은 건 없는 거겠지

건반의 흑백처럼 자꾸 엇갈리던
우리의 시간들
철없던 내 맘을 애태우게 했던
거짓말 같은 그대

널 닮은 목소리 자꾸 들리고 있어
내 맘도 모르게 그댈 향해 달리고 있어
I'll love again 꼭 그때처럼
다시 반짝이며 말하고 있어

말없는 인형처럼 그댈 놓아주던 잔인한 내 모습
아프게만 했던 애태우게 했던 거짓말 같던 그때

널 닮은 목소리 자꾸 들리고 있어
내 맘도 모르게 그댈 향해 달리고 있어
I'll love again 꼭 그때처럼 다시 반짝이며

있잖아 보고 싶어 괜찮다면 안고 싶어
꼭 그날처럼 (그날처럼) 꼭 그날처럼 (그날처럼)

I'll love again 꼭 그때처럼
다시 반짝이며 말하고 있어

Говорю тебе

Любовь не была в моих планах
И все же, опять столько боли
В слове "расставание"
Нет места прощаниям, наверное

Как чёрные и белые клавиши, постоянно расходились
Наши мгновения
Заставляли мое незрелое сердце томиться
Ты, словно ложь

Я постоянно слышу голос, похожий на твой
Сама того не понимая, бегу к тебе
I'll love again точно так же, как тогда
Снова сияя, говорю тебе

Мой жестокий образ, отпускающий тебя, словно безмолвную куклу
Причинявший боль, заставлявший томиться, ты, словно ложь, тогда

Я постоянно слышу голос, похожий на твой
Сама того не понимая, бегу к тебе
I'll love again точно так же, как тогда, снова сияя

Знаешь, я скучаю, если можно, хочу обнять тебя
Точно как в тот день (в тот день) точно как в тот день (в тот день)

I'll love again точно так же, как тогда
Снова сияя, говорю тебе