Текст и перевод песни Kim Ji Soo - Chance

Chance

Mame saenggin sangcheoe cheobangjeoni eopdamyeon

Gwaenchantago malhaebwa apeumeun ttokgata
Sorireul jilleodo sesangeun nunbusyeo
Geurae nan yakhaeppajin namjan aniya

Just give me a chance ije buteo nan sijakhae
Amugeotdo nan pillyochi anha
Yeah. yeah
Eochapi insaengeun hanbeon ppuningeol

Geudae baraneunge nunbusinsarmiramyeon
Niga gajin jeonbul da deonjyeobwa
Georeobwa kkeutkkaji ttwieogadaga neomeojilla
Naege sarmeun hanbeonppuniya

Modeunge heuritaejyeo dusonen ttamiheulleo
Ginjangeul puljima neoreul da nochima
Eodupge garyeojin naega geotneungireun
Eodideun sanggwaneobseo ha, nanikka

Just give me a chance jigeumbuteo dasisijakhae
Duryeopjianha heuteojyeodo huhoeneobseo
Yeah yeah
Eochapi insaengeun hanbeonppuningeor geudae baraneunge nunbusinsarmiramyeon
Niga gajin jeonbul da deonjyeobwa
Georeobwa kkeutkkaji ttwieogadaga neomeojilla
Naege sarmeun hanbeonppuniya

Da kkeutnabeoryeotdamyeon cheoeumbuteo sijakhae
Geutteollimi kkeutnado apahajima o
Eoryeopjin anheulkkeoya modugadaaljiman
Biga gaeimyeon nunbusilgeoya

Geudae baraneunge nunbusinsarmiramyeon
Niga gajin jeonbul da deonjyeobwa
Georeobwa kkeutkkaji ttwieogadaga neomeojilla
Naege sarmeun hanbeonppuniya

Шанс

Если это мой первый и последний шанс в жизни,

Скажи, что всё будет хорошо, хотя сердце разрывается.
Даже если я закричу, мир не услышит.
Да, я не идеальный мужчина.

Просто дай мне шанс, я начну с чистого листа.
Мне ничего больше не нужно.
Да, да.
Ведь жизнь - это всего лишь один миг.

Если твоя мечта - несбыточная фантазия,
Я зажгу все огни, которые у меня есть.
Давай будем идти вместе, пока не рухнем от усталости.
Это мой единственный шанс.

Всё кажется размытым, я оступилась и упала.
Не тяни время, не отталкивай меня.
Я могу идти куда угодно, невзирая на трудности,
Ведь я с тобой.

Просто дай мне шанс, давай начнём всё сначала.
Не бойся, я буду рядом, что бы ни случилось.
Да, да.
Ведь жизнь - это всего лишь один миг. Если твоя мечта - несбыточная фантазия,
Я зажгу все огни, которые у меня есть.
Давай будем идти вместе, пока не рухнем от усталости.
Это мой единственный шанс.

Если всё подходит к концу, давай начнём с самого начала.
Даже если наступит конец света, не бойся.
Я сделаю всё, чтобы тебе не было тяжело,
И когда придёт время, ты это увидишь.

Если твоя мечта - несбыточная фантазия,
Я зажгу все огни, которые у меня есть.
Давай будем идти вместе, пока не рухнем от усталости.
Это мой единственный шанс.