Текст и перевод песни Kim Jina - I Wanna Be Your First Love (feat. HEIZE)
어딜
가도
여기
오랜만이라는
말
Я
здесь
уже
давно.
사실은
나
자꾸
신경
쓰인단
말야
Правда
в
том,
что
мне
все
равно.
이런
연애가
네게
오랜만이라는
말
Такая
любовь
была
для
тебя
очень
давно.
사실은
나
많이
서운했었단
말야
Правда
в
том,
что
я
много
стою
на
ногах.
오랜만이라는
말은
하지
말아줘
Не
говори
мне,
что
прошло
много
времени.
무슨
말을
하는지
넌
모르겠지만
Ты
не
понимаешь,
о
чем
говоришь.
그냥
귀여운
투정이라고만은
Это
просто
милое
задание.
생각하지
말아줘
Не
думай
об
этом.
나도
이런
내가
이상한
걸
Я
знаю,
что
я
странная.
늘
내가
처음이고
싶어
Я
всегда
хочу
быть
первым.
모든
게
다
처음이고
싶어
Я
хочу,
чтобы
все
было
в
первый
раз.
이런
행복,
이런
마음
난
다
처음이야
О,
мое
счастье,
мое
сердце,
я
никогда
не
был.
그리고
마지막이고
싶어
И
я
хочу
быть
последним.
너의
마지막
여자가
되고
싶어
Я
хочу
быть
твоей
последней
женщиной.
그냥
너와
함께
한다면
Если
ты
только
с
тобой.
하나도
두렵지
않을테니까
Я
ничего
не
боюсь.
무심코
나의
손을
놓지
yeah
Невольно
мои
руки,
Но
да.
그건
내
마음에
겨울을
줬지
um
Это
мой
разум,
который
зимой
давал
...
혼자서
얼음
위를
걷지
Я
иду
по
льду
один.
이런
내
맘을
알
리
없지
Ты
никогда
не
знаешь,
что
мне
нравится.
I
don't
wanna
see
your
past
Я
не
хочу
видеть
твое
прошлое.
I
just
wanna
be
your
best
Я
просто
хочу
быть
твоей
лучшей.
너의
그런
쿨함은
no
thanks
Ты
такая
классная,
Нет,
спасибо.
나의
질투와
시샘
its
no
flex
Я
завидую
и
завидую,
но
это
не
так.
오랜만이라는
말은
하지
말아줘
Не
говори
мне,
что
прошло
много
времени.
어떻게
들릴지
난
모르겠지만
Я
не
знаю,
как
это
будет
звучать.
그냥
너가
좋아서
하는
말이라곤
Это
просто
то,
что
тебе
нравится.
생각하지
말아줘
Не
думай
об
этом.
며칠
밤을
고민했는걸
Я
волновался
несколько
ночей.
늘
내가
처음이고
싶어
Я
всегда
хочу
быть
первым.
모든
게
다
처음이고
싶어
Я
хочу,
чтобы
все
было
в
первый
раз.
이런
행복,
이런
마음
난
다
처음이야
О,
мое
счастье,
мое
сердце,
я
никогда
не
был.
그리고
마지막이고
싶어
И
я
хочу
быть
последним.
너의
마지막
여자가
되고
싶어
Я
хочу
быть
твоей
последней
женщиной.
그냥
너와
함께
한다면
Если
ты
только
с
тобой.
하나도
두렵지
않을테니까
Я
ничего
не
боюсь.
너도
나처럼
생각하고
있을까
Ты
думаешь,
как
я.
혹시
이런
내가
바보
같진
않을까
Может
быть,
я
глуп.
너도
나와
같은
생각하고
있다면
Если
ты
думаешь
обо
мне
то
же
самое.
일단
말없이
안아줘
Обними
ее,
не
сказав
ни
слова.
날
놓치지
말아줘
Не
скучай
по
мне.
늘
내가
처음이고
싶어
Я
всегда
хочу
быть
первым.
모든
게
다
처음이고
싶어
Я
хочу,
чтобы
все
было
в
первый
раз.
이런
행복,
이런
마음
난
다
처음이야
О,
мое
счастье,
мое
сердце,
я
никогда
не
был.
그리고
마지막이고
싶어
И
я
хочу
быть
последним.
너의
마지막
여자가
되고
싶어
Я
хочу
быть
твоей
последней
женщиной.
그냥
너와
함께
한다면
Если
ты
только
с
тобой.
하나도
두렵지
않을테니까
Я
ничего
не
боюсь.
처음이고
싶어
Я
хочу
быть
первым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brother Su, Heize, 김진아 (jina)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.