Текст и перевод песни Kim Jinho - Family Portrait (2020)

바쁘게 살아온 당신의 젊음에
의미를 더해줄 아이가 생기고
그날에 찍었던 가족 사진속에
설레는 웃음은 빛바래 가지만
어른이 되어서 현실에 던져진
나는 철이없는 아들이 되어서
이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다
외로운 어느날 꺼내본 사진속

아빠를 닮아있네

내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤
그제야 보이는 당신의 날들이
가족사진속에 미소띤 젊은 아가씨에
꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서
나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던
그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서
당신의 웃음 꽃 피우길

Занят в молодости.
У меня есть ребенок, который добавит смысл.
На семейном фото, которое я сделал в тот день.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, смогу ли я получить улыбку.
Как взрослый, брошенный в реальность.
Я стал сыном без железа.
Сломайся тут и там и встань снова
На фотографии, которую я сделал в один одинокий день.

Ты похож на папу.

К тому времени мой юный наклон незаметно
Твои дни выглядят именно так.
Улыбающаяся молодая леди на семейном фото
Когда я расцвела, я вернулась к себе.
Она стала навозом, чтобы заставить меня цвести.
Я собрал эти загорелые часы начисто.
Пусть твой смех расцветет!