Текст и перевод песни Kim Jong Kook - Baboya

Baboya

살짝 길어진 머리 좀 야윈 것 같아
걱정 어린 내 말이 너에겐 잔소리
"내 타입 아냐" 늘 핀잔 주지만
항상 내 눈 속엔 늘 너뿐이야

바보야 몰라? 정말 몰라?
너만 빼고 다 알아, 몰라?
더 예뻐지지 마 불안해지는 나
너 지금보다 좋아질까 봐

너만 보여 너만 들려
더는 움직일 수 없을 만큼 (I thank you)
니가 좋아, 왜 아직도 몰라?
널 보는 내 눈이 말하잖아
바보야 몰라?

아주 작은 것까지 너라면 다 알아
근데 요즘 들어 넌 꼭 딴 사람 같아
내가 모르던 환한 니 미소가
왠지 화가 나서 밤새는 나

바보야 몰라? 정말 몰라?
너만 빼고 다 알아, 몰라?
더 멀어지지 마 날 밀어내지 마
널 쫓는 내 맘 너무 숨이 차

너만 보여 너만 들려
더는 움직일 수 없을 만큼 (I thank you)
니가 좋아, 왜 아직도 몰라?
널 보는 내 눈이 말하잖아

이 바보야 너란 말야
내겐 처음부터 너였는데 (I thank you)
그거 알아? 나 널 안고 싶어
언젠가 이 맘을 알게 될까

바보야 몰라? 정말 몰라?
너만 빼고 다 알아, 몰라?
더 예뻐지지 마 불안해지는 나
더 좋아지니까 널 사랑하니까
바보야 몰라?

Дурочка

Твои волосы немного отросли, ты кажешься похудевшей,
Мои слова, полные заботы, для тебя лишь ворчание.
Ты всегда ворчишь: "Он не в моем вкусе",
Но в моих глазах всегда только ты.

Дурочка, разве ты не понимаешь? Ты правда не понимаешь?
Все, кроме тебя, знают, разве не понимаешь?
Не становись еще красивее, я начинаю волноваться,
Что ты станешь еще лучше, чем сейчас.

Я вижу только тебя, слышу только тебя,
Настолько, что не могу двигаться. (Спасибо тебе)
Ты мне нравишься, почему ты до сих пор не понимаешь?
Мои глаза, смотрящие на тебя, говорят об этом.
Дурочка, разве ты не понимаешь?

Я знаю тебя до мелочей,
Но в последнее время ты как будто другой человек.
Твоя сияющая улыбка, которой я раньше не видел,
Почему-то злит меня, и я не сплю всю ночь.

Дурочка, разве ты не понимаешь? Ты правда не понимаешь?
Все, кроме тебя, знают, разве не понимаешь?
Не отдаляйся от меня, не отталкивай меня,
Мне так тяжело бежать за тобой.

Я вижу только тебя, слышу только тебя,
Настолько, что не могу двигаться. (Спасибо тебе)
Ты мне нравишься, почему ты до сих пор не понимаешь?
Мои глаза, смотрящие на тебя, говорят об этом.

Дурочка, это же ты,
Для меня с самого начала была только ты. (Спасибо тебе)
Знаешь, я хочу обнять тебя.
Когда-нибудь ты узнаешь о моих чувствах?

Дурочка, разве ты не понимаешь? Ты правда не понимаешь?
Все, кроме тебя, знают, разве не понимаешь?
Не становись еще красивее, я начинаю волноваться,
Потому что ты становишься еще прекраснее, потому что я люблю тебя.
Дурочка, разве ты не понимаешь?