Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 1434

1434

Ttoharul sullo bonaesseo.
Babo gateun sarang hagi-e.
Ireoke himideuljureun.
Geuttaen waemollasseonneunji
Shwipkke ji-ulgeogata dwidoraseon naege maraetjji
Eochapi kkeuchibo-inurisarangeun deoneun nan jashineopttago
Honjaseo maraetjji neo-eopsshi gwaenchantago gweroweo maljago.
Nadapjji antago.
Beoseonalsu-eopsseo pihalsuga eopsseo
Neo-eomneun uimi-eomneun isesangeul
Eotteoke neohana eomneungeoshi geuttaen himdeulji mollanna.
Ijen huhwehaedo dorikilsueopsseo
Neoboda naegameonjeo bonaetkki-e.
Neul gakka-i-e-ittteon sojunghammollattteon neoreul ji-uljashineopsseo
Mi-anhae dorawa marago shipjjiman
Deo-isang ni-anen naneomneungeoya
Beoseonalsu-eopsseo pihalsuga eopsseo
Neo-eomneun uimi-eomneun isesangeul
Eotteoke neohana eomneungeoshi geuttaen himdeuljul mollanna.
Ijen huhwehaedo dorikilsuneopsseo
Neoboda naegameonjeo bonaetkki-e neul gakka-i-e-ittteon
Sojunghammollattteon neoreul ji-uljashineopsseo

1434

Снова посмотрел на часы.
Глупо любить так сильно.
Так тяжело.
Почему я не знал тогда
Что быстро забуду тебя, говорил я себе с уверенностью.
Ведь в конце концов, любовь — это детская игра, я же сильный, говорил я себе.
В одиночестве говорил, что без тебя мне хорошо, пытался врать.
Не получается.
Не могу забыть, нет способа.
В этом бессмысленном мире без тебя
Тогда я не знал, как тяжело будет без тебя.
Теперь, даже жалея, не могу вернуться.
Сначала увидел тебя, а потом себя.
Не могу забыть тебя, такую неважную тогда, такую важную сейчас.
Хочу сказать, чтобы ты ненавидела меня и вернулась,
Но больше не ты, а я останусь.
Не могу забыть, нет способа.
В этом бессмысленном мире без тебя
Тогда я не знал, как тяжело будет без тебя.
Теперь, даже жалея, не могу вернуться.
Сначала увидел тебя, а потом себя, такую неважную тогда,
такую важную сейчас, не могу забыть тебя.