Текст и перевод песни Kim Jong Kook - Mark of Tear

Mark of Tear

gidaryeo geogi jamkkan
neoege jamsi haeya hal mari isseo
meolgeuri mangseorineunji
malboda nunmuri ddeo heureonawa
gyeolguk ireohke dwaesseo
honja himeuro eojjeol su eobseo
neomu hwaganago
wonmangeul haebwado
neol dugo tteonaya hajiman
ijen naega eobseodo useoya dwae
ijen nareul jiwoogo saraya hae
nae sarang hana namkiji mothago
tteonaganeun i gireseo
nunmuljaguki gaseume beonjinda
butjabeul su eobneun soneul geonaenda
meoreojineun nae sarangeul bonaenki shireo aesseo chamneunda
charari malhal geol geuraetnabwa
geugeotmajeo nae yeokshim gataseo
uneun nae moseube neodo apeul kkabwa
ibeul teureomakgo neol burenda
ijen naega eobseodo useoya dwae
ijen nareul jiwoogo saraya hae
nae sarang hana namkiji mothago
tteonaganeun i gireseo
nunmuljaguki gaseume beonjinda
butjabeul su eobneun soneul geonaenda
meoreojineun nae sarangeul bonaenki shireo aesseo chamneunda
nae gaseumeul naeryeochigo
jeo haneunre sorichyeodo
jigeum nan hal su inneun geon
jal jinaeraneun mal
geu mal
ppuniya
nunmuljaguki gaseume beonjinda
butjabeul su eobneun soneul geonaenda
meoreojineun nae sarangeul bonaenki shireo aesseo chamneunda

Mark of Tear

Wait, there, just for a moment
There's something I need to tell you
Is it overflowing, this sadness?
More than words, tears keep welling up
In the end, it's come to this
I can't endure it alone like this
It's too difficult and
Even if I act strong
I have to let you go, but
Now, even without me, you have to be okay
Now, forget me and live on
Unable to leave behind even my single love
On this path of separation
Tears fall and my heart breaks
I wave a hand I can't hold back
It hurts so much to see my fading love
I almost told you to stay
That was just my greed
Even near me, you must be hurting too
Holding back my tears, I let you go
Now, even without me, you have to be okay
Now, forget me and live on
Unable to leave behind even my single love
On this path of separation
Tears fall and my heart breaks
I wave a hand I can't hold back
It hurts so much to see my fading love
Scooping out my heart
Even towards the far-off sky
The only thing I can do now
Is to say goodbye
Those words
Goodbye
Tears fall and my heart breaks
I wave a hand I can't hold back
It hurts so much to see my fading love