Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 그녀의 남자에게

그녀의 남자에게

Gunyoga dangshin yegil haneyo
Cham tatuthan saramirago
Marhanun nege usumi momuljyo
Gunyorul choum bon gunare ne mosubchorom

Nul shibbunshig nudge naodorado
Jal usumyo nomogajyoyo
Kumiji anhado yeppudangol morugo
Onjongil goulman duryodabol baboilteni

Saranghandanun marun nul akiji marayo
Torajyo hwanel teodo monji marhejwoyo
Hengyorado gakkum ne senggage aphahaltemyon
Sounhanmam durodo marobshi kog anajuseyo

Gakkum gwenhan tujongi nul teyedo
Nul usumyo dallejuseyo
Baredajultemyon hanbon do dorabogo
Kuthneja marhamyon moth iginchog jabajuseyo

Saranghandanun marun nul akiji marayo
Torajyo hwanel teodo monji marhejwoyo
Hengyorado gakkum ne senggage aphahaltemyon
Sounhanmam durodo marobshi kog anajuseyo

We ijesoya alge doenunji
We ije mwodun da jarhalgod gathunji
Haruman dan haruman dangshingwa nal bakkwojundamyon
Modahan sarang da boyojul tende

Gureyo ajig gunyorul nan saranghamnida
Gureyo babochrom to gidaryo bomnida
Gasumsoge mearichorom nul doesegyobwado
Baro aphe nal dugo darungodman bonun gunyojyo
Dangshingyothe issul gunyojyo

To Her Man

Please listen to me, honey
You're such a precious person
I'll be your safe haven even when you're tired
From the day I first saw you, I fell deeply in love

Even if I feel insecure for a moment
I'll embrace you warmly and comfort you
I'll always be by your side without any worries
I'll only think about protecting you forever

Please don't say the words "I love you" to her
Even if you miss her, don't let her know
If she ever feels pain even by chance
Please don't show it and just hold it in silently

Even if she sheds innocent tears
Please comfort her and wipe them away
If she wants to act spoiled, look at her once more
If she tells you to leave, hold her even tighter

Please don't say the words "I love you" to her
Even if you miss her, don't let her know
If she ever feels pain even by chance
Please don't show it and just hold it in silently

Do we know what the future holds?
Do we know if we'll leave everything and walk together?
If only, if only you leave her and come to me
I'll give you all my love

Yes, I still love her
Yes, I foolishly still wait for her
Even though she's engraved in my heart like a scar
She only sees me as someone to lean on and rely on
She'll stay by your side