Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 남자도 슬프다 (feat. 마이티마우스)

남자도 슬프다 (feat. 마이티마우스)

Мужчина тоже печалится (feat. MightyMouth)

Namjado seulpeuda useodo seulpeuda

Мужчина тоже печалится, даже очень

Ganghan cheok sen cheok taeyeonhan cheok gulgo sipjiman

Ходит с синяками под глазами, с заплаканным лицом на публике

Ibyeoren namjado yakhaeseo

Он мужчина, но тоже плачет

Ni maeum hanado humchiji motae nan nunmulman humchinda

Из-за тебя мое сердце разрывается на части, и мне приходится сдерживать слезы

Geu nomui namjaga mworago baneullo kkukkkuk jjilleodo

Несмотря на то, что я мужчина, я не могу сдержать слез

Amureon pyojeongui byeonhwado eobsi neol sseuksseuk jiwo

Я пытаюсь удержать свои чувства, но все напрасно, я скучаю по тебе

Apeumiran hyungteo gaseumsok gipeun gose sumgyeo

Наблюдаю за тобой исподтишка, пытаюсь скрыть свое разочарование

Namjaran iyu ttaemune makhyeobeorin nunmulsaem

Мужчины тоже люди и могут плакать

Jajonsim geuge mwonde japji motae

Пожалуйста, перестань испытывать мои чувства

Saranghandan maldo motae cham apa apa apa

Я говорю тебе, что люблю тебя, но это ничего не значит

(Jiteun hwajang sok nunmureul humchineun ppiero

(Я не могу сдержать слез, как будто мне вот-вот нанесут удар

Dasi neoui deungeul gamssal gihoereul jwo honja samkineun ge neomu apa

Если ты холодна со мной, то мне больно, и я плачу

Gamdanghal su eobseul mankeum apa)

Я думал, что казаться сильным - это круто)

Namjado seulpeuda useodo seulpeuda

Мужчина тоже печалится, даже очень

Ganghan cheok sen cheok taeyeonhan cheok gulgo sipjiman

Ходит с синяками под глазами, с заплаканным лицом на публике

Ibyeoren namjado yakhaeseo

Он мужчина, но тоже плачет

Ni maeum hanado humchiji motae nan nunmulman humchinda

Из-за тебя мое сердце разрывается на части, и мне приходится сдерживать слезы

Nado ireon naege hwagana

Я тоже человек, у меня тоже есть чувства

Tteonaneun neoreul hwak ana jabeulgeol

Я так тебя люблю, что готов бросить все

Majimageuro ni moseup gaseumsoge dameulgeol

Я люблю тебя молча, чтобы не причинить тебе боль

Haru jongil neohante hal yaegil chinguhanteman hajanha

День и ночь я думаю о тебе, я так хочу тебя видеть

Haejuji motan saranghae geu mal kkumsogeseoman hajanha

Даже если я скажу тебе, что люблю, ты не поверишь

Babora neo animyeon an doeneunde

Когда тебя нет рядом, я чувствую себя одиноким

Babocheoreom neodo nareul cham molla molla

Когда ты смотришь на меня, я чувствую себя ничтожеством

(Meositge tteona bonael julman arasseo sarangui pyohyeoni mora jaseo

(Я понял, что был неправ, я простил тебя за все

Ganghancheokhaneun namjaraseo geuraeseo seulpeuda)

Я мужчина, но я тоже очень страдаю)

Namjado seulpeuda useodo seulpeuda

Мужчина тоже печалится, даже очень

Ganghan cheok sen cheok taeyeonhan cheok gulgo sipjiman

Ходит с синяками под глазами, с заплаканным лицом на публике

Ibyeoren namjado yakhaeseo

Он мужчина, но тоже плачет

Ni maeum hanado humchiji motae nan nunmulman humchinda

Из-за тебя мое сердце разрывается на части, и мне приходится сдерживать слезы

Naneun neoui jip apeseodo neol bureuji motae

Я ухожу из твоего дома, но скучаю по тебе

Neoreul bogo sipeodo nan bol su eobseo doraseojiman saranghae nae saranga nan jugeodo neol tteonaji motae hayeomeobsi oneuldo ni juwil tto maemdolgi manhae naega da naega da naega da ireoke motnan yakhan

Я так сильно тебя люблю, но не могу сказать об этом, потому что ты меня не любишь, я так устал, но люблю тебя, и не могу тебя забыть, я так устал, но люблю тебя, я хочу быть с тобой каждый день

Namjaraseo

Я мужчина

Malhaji motan mal neol saranghae

Я не могу выразить свои чувства, но я люблю тебя

Miryeonhan namjara naneun ni namjara

Я несчастный мужчина, я твой мужчина

Apado gaseum jjijeojyeodo neol gidarinda