Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 너무 예뻤어 Was So Pretty

너무 예뻤어 Was So Pretty

술에 취한 니 모습 그저 바라보면서
눈을 뗄 수 없어서 난 몰래 훔쳐보기만 했어
며칠이 지나갔어 자꾸 니가 생각나
어떤 핑계를 댈까 고민하다가 그렇게 또 하루가 지나갔어
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
지워보려 애써도 니 생각이나
이젠 더는 못 참겠어
너를 만나야 하는데 용기가 안나
이렇게 난 또 하루가 지나가네
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
지금 니가 내 눈앞에 조금씩 다가오는데
떨리는 입술은 떨어지질 않고
다시 또 하루가 지나가네
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어
첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸
한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
내 마음을 빼앗겼어

You Were So Pretty

Watching you under the influence,
Unable to tear my eyes away, I steal glances.
Days pass, and thoughts of you linger,
I search for excuses, another day slips away.
You were so pretty, your eyes so captivating,
At first sight, you stole my heart.
You're so beautiful, your smile is enchanting,
One look and you took my breath away.
I try to erase you, but thoughts remain,
I can't bear it any longer.
I need to see you, but courage fails me,
And so, another day passes by.
You were so pretty, your eyes so captivating,
At first sight, you stole my heart.
You're so beautiful, your smile is enchanting,
One look and you took my breath away.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
You stole my heart.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
You stole my heart.
Now you're approaching, coming closer,
My lips tremble, words fail to form,
Another day slips away.
You were so pretty, your eyes so captivating,
At first sight, you stole my heart.
You're so beautiful, your smile is enchanting,
One look and you took my breath away.
You were so pretty, your eyes so captivating,
At first sight, you stole my heart.
You're so beautiful, your smile is enchanting,
One look and you took my breath away.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
You stole my heart.
Uh Uh Uh Uh Uh Uh
You stole my heart.