Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 너무 예뻤어 Was So Pretty

너무 예뻤어 Was So Pretty

Ты была так красива

술에 취한 니 모습 그저 바라보면서

Наблюдая за тобой, пьяной от алкоголя,

눈을 뗄 수 없어서 난 몰래 훔쳐보기만 했어

Я не мог оторвать глаза, и поэтому просто тайком смотрел на тебя

며칠이 지나갔어 자꾸 니가 생각나

Прошло несколько дней, и я все время думаю о тебе

어떤 핑계를 댈까 고민하다가 그렇게 또 하루가 지나갔어

Я думал, какое отговорку придумать, и так снова прошел день

니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어

Ты была так красива, твои глаза были так красивы

첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸

Ты была так прекрасна, особенно когда смеешься

한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

지워보려 애써도 니 생각이나

Даже пытаясь забыть, я все время думаю о тебе

이젠 더는 못 참겠어

Я больше не могу это терпеть

너를 만나야 하는데 용기가 안나

Мне нужно встретиться с тобой, но у меня нет смелости

이렇게 난 또 하루가 지나가네

И так снова проходит день

니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어

Ты была так красива, твои глаза были так красивы

첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸

Ты была так прекрасна, особенно когда смеешься

한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

내 마음을 빼앗겼어

Ты украла мое сердце

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

내 마음을 빼앗겼어

Ты украла мое сердце

지금 니가 내 눈앞에 조금씩 다가오는데

Сейчас ты стоишь передо мной и постепенно приближаешься

떨리는 입술은 떨어지질 않고

Мои дрожащие губы не могут отказаться

다시 또 하루가 지나가네

И снова проходит день

니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어

Ты была так красива, твои глаза были так красивы

첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸

Ты была так прекрасна, особенно когда смеешься

한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

니가 너무 예뻤어 눈이 너무 예뻤어

Ты была так красива, твои глаза были так красивы

첫눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

니가 너무 예쁜걸 웃을 때가 예쁜걸

Ты была так прекрасна, особенно когда смеешься

한눈에 보고 난 내 마음을 빼앗겼어

С первого взгляда ты украла мое сердце

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

내 마음을 빼앗겼어

Ты украла мое сердце

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

내 마음을 빼앗겼어

Ты украла мое сердце

Оцените перевод

Альбом

Journey Home

дата релиза

01-11-2012

1 끝이 아닌 이야기 The Story That Is Not the End
2 남자도 슬프다 Man Also Feel Sad
3 남자도 슬프다 Man Also Feel Sad
4 지워진다 Disappearing
5 Nostalgia
6 너에게 하고 싶은 말 Words That I'd Like to Tell You
7 너에게 하고 싶은 말 Words That I'd Like to Tell You
8 너무 예뻤어 Was So Pretty
9 남자가 다 그렇지 뭐 Men Are All Like That
10 좋겠다 You Should Be Happy
11 Nostalgia
12 천 개의 발자국 Thousands of Footprints
13 니가 생각나 Thinking of You

Еще альбомы