모르나요 (Inst.) - Kim Jong Kook перевод на английский

모르나요 (Inst.)

온종일 그대가 내 머리 속에서
환하게 나를 보며 웃고 있네요
그대도 가끔씩 날 생각하는지
오늘밤 그대 생각 잠 못 이루죠
혼자 사랑하고 서글퍼 눈물 나고
가슴이 시려와도 언젠간 내게도
그런 날이 오겠죠 사랑할 날 오겠죠
바라고 바라다 보면
누군갈 너무나 사랑해서
미워지는 맘 아나요
그댄 모르죠 바보같은 날
사랑은 내게만 왜 모진 건가요
내가 바라는 건 오직 그대 하나
혼자 사랑하고 서글퍼 눈물 나고
가슴이 시려와도 언젠간 내게도
그런 날이 오겠죠 사랑할 날 오겠죠
바라고 바라다 보면
누군갈 너무나 사랑해서
미워지는 맘 아나요
그댄 모르죠 바보같은 날
한 걸음 다가가면 더 멀어지네요
그댄 이런 내 맘 모르나요 사랑해요
언젠간 날 찾겠죠 언젠간 날 알겠죠
그대 뒤에 서있는 날
너무나 사랑해서 미워지는 맘 아나요
그댄 모르죠 바보같은 날
사랑할 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도
난 괜찮아요 모르나요

I Don't Know (Inst.)

All day long, you're in my head
Brightly smiling at me sweetly
Do you ever think of me sometimes
Tonight, thoughts of you keep me awake
I'm sad and lonely, I cry
My heart aches, but someday, for me too
Such a day will come, a day to love will come
As I keep hoping and wishing
Someone I love so much
How could I hate I wonder
You don't know, such a fool I am
Why is love so cruel to me
All I want is you, my one and only
I'm sad and lonely, I cry
My heart aches, but someday, for me too
Such a day will come, a day to love will come
As I keep hoping and wishing
Someone I love so much
How could I hate I wonder
You don't know, such a fool I am
As I take a step closer, you move away
You don't know my heart, I love you
Someday you'll find me, someday you'll know me
The one standing behind you
Because I love you so much, I can't help but hate
You don't know, such a fool I am
If I could love you
I'd lose everything I have
I'd be fine, I don't know