Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 별, 바람, 햇살 그리고 사랑

별, 바람, 햇살 그리고 사랑

눈이 부시도록 투명한 아침
싱그러운 햇살 속에
잠든 너의 숨결 위로 묻어나는 행복

별이 되어 바람이 되어
추억에 잠기면
어느새 잠에서 깨어
날 부르며 웃는 너

Baby never say goodbye
단 한 사람 너만 있어주면 돼
이 세상 무엇도 널 대신할 순 없어
Baby don′t you ever cry
아름다워 네가 있는 이 세상
사랑하기에 나는 행복하니까

내 몸 가득 배인 너의 향기와
입술 가득 고인 미소
여기 이 모든 행복이 정말 내 것인지

사라질까 잃어버릴까
두려운 마음에
살며시 너를 안고서
저 하늘에 기도해

Baby never say goodbye
단 한 사람 너만 있어주면 돼
이 세상 무엇도 널 대신할 순 없어
Baby don't you ever cry
아름다워 네가 있는 이 세상
사랑하기에 나는 행복하니까

그림 속의 연인들처럼
늘 함께 있어도
이렇게 안고 있어도
더 그리워지는 너

Baby never say goodbye
단 한 사람 너만 있어주면 돼
이 세상 무엇도 널 대신할 순 없어
Baby don′t you ever cry
아름다워 네가 있는 이 세상
사랑하기에 나는 행복하니까

영원히 지금 이대로 워 우 워
나나나 나나나
너만을 사랑하겠어 워 우 워
나나나 나나나

Les étoiles, le vent, le soleil et l'amour

Le matin est si transparent que mes yeux sont éblouis
Dans la lumière du soleil radieuse
Le bonheur qui se dégage de ton souffle endormi

Devenir une étoile, devenir le vent
Quand je me perds dans les souvenirs
Je me réveille soudain
Tu me souris et m'appelles

Baby, ne dis jamais au revoir
Tu es la seule dont j'ai besoin
Rien au monde ne peut te remplacer
Baby, ne pleure jamais
Ce monde est magnifique parce que tu y es
J'ai tellement de bonheur à t'aimer

Ton parfum imprègne tout mon corps
Et ton sourire se dépose sur mes lèvres
Est-ce que tout ce bonheur est vraiment à moi ?

J'ai peur de te perdre, de te voir disparaître
Envahi par cette crainte
Je te serre doucement dans mes bras
Et je prie au ciel

Baby, ne dis jamais au revoir
Tu es la seule dont j'ai besoin
Rien au monde ne peut te remplacer
Baby, ne pleure jamais
Ce monde est magnifique parce que tu y es
J'ai tellement de bonheur à t'aimer

Comme les amants dans les tableaux
Même si nous sommes toujours ensemble
Même si je te tiens dans mes bras
Je te désire encore plus

Baby, ne dis jamais au revoir
Tu es la seule dont j'ai besoin
Rien au monde ne peut te remplacer
Baby, ne pleure jamais
Ce monde est magnifique parce que tu y es
J'ai tellement de bonheur à t'aimer

Pour toujours, comme ça, oh oh oh
Nananana nananana
Je t'aimerai à jamais, oh oh oh
Nananana nananana