Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 별, 바람, 햇살 그리고 사랑

별, 바람, 햇살 그리고 사랑

눈이 부시도록 투명한 아침
싱그러운 햇살 속에
잠든 너의 숨결 위로 묻어나는 행복

별이 되어 바람이 되어
추억에 잠기면
어느새 잠에서 깨어
날 부르며 웃는 너

Baby never say goodbye
단 한 사람 너만 있어주면 돼
이 세상 무엇도 널 대신할 순 없어
Baby don′t you ever cry
아름다워 네가 있는 이 세상
사랑하기에 나는 행복하니까

내 몸 가득 배인 너의 향기와
입술 가득 고인 미소
여기 이 모든 행복이 정말 내 것인지

사라질까 잃어버릴까
두려운 마음에
살며시 너를 안고서
저 하늘에 기도해

Baby never say goodbye
단 한 사람 너만 있어주면 돼
이 세상 무엇도 널 대신할 순 없어
Baby don't you ever cry
아름다워 네가 있는 이 세상
사랑하기에 나는 행복하니까

그림 속의 연인들처럼
늘 함께 있어도
이렇게 안고 있어도
더 그리워지는 너

Baby never say goodbye
단 한 사람 너만 있어주면 돼
이 세상 무엇도 널 대신할 순 없어
Baby don′t you ever cry
아름다워 네가 있는 이 세상
사랑하기에 나는 행복하니까

영원히 지금 이대로 워 우 워
나나나 나나나
너만을 사랑하겠어 워 우 워
나나나 나나나

Звезды, ветер, солнце и любовь

Ослепительно прозрачное утро,
В лучах свежего солнца
Над твоим спокойным дыханием разливается счастье.

Становясь звездой, становясь ветром,
Погружаясь в воспоминания,
Ты вдруг просыпаешься
И улыбаешься, зовя меня.

Милая, никогда не говори "прощай",
Мне нужна только ты, одна-единственная,
Ничто в этом мире не сможет заменить тебя.
Милая, никогда не плачь,
Этот мир прекрасен, потому что в нем есть ты,
Я счастлив, потому что люблю тебя.

Твой аромат пропитал все мое тело,
Твоя улыбка застыла на моих губах,
Неужели все это счастье действительно мое?

Боясь потерять его, боясь, что оно исчезнет,
В тревоге
Я нежно обнимаю тебя
И молюсь небесам.

Милая, никогда не говори "прощай",
Мне нужна только ты, одна-единственная,
Ничто в этом мире не сможет заменить тебя.
Милая, никогда не плачь,
Этот мир прекрасен, потому что в нем есть ты,
Я счастлив, потому что люблю тебя.

Как влюбленные на картине,
Даже если мы всегда вместе,
Даже если я обнимаю тебя вот так,
Я скучаю по тебе еще сильнее.

Милая, никогда не говори "прощай",
Мне нужна только ты, одна-единственная,
Ничто в этом мире не сможет заменить тебя.
Милая, никогда не плачь,
Этот мир прекрасен, потому что в нем есть ты,
Я счастлив, потому что люблю тебя.

Вечно, как сейчас, уо уо уо
На-на-на на-на-на
Я буду любить только тебя, уо уо уо
На-на-на на-на-на