Текст и перевод песни Kim Jong Kook - 좋겠다 You Should Be Happy

좋겠다 You Should Be Happy

오랜만에 그 거리를 지나쳐가다
수백 번은 더 해봤던 생각이 났어
우연히 널 길에서 마주친다 해도
이제는 어색하지 않을 것 같아
자꾸 추억 하다 보니 낡아 버려서
이젠 떠올려봐도 잘 생각이 안나
가진 게 없어도 행복할 수 있었던
거짓말 같았던 너무 완벽한 기억
우리가 한번쯤 마주칠 수만 있다면 좋겠다 좋겠다
그래서 서로가 미친 듯이 사랑했던 그 기억 그 눈물
돌아오면 좋겠다
사랑했던 기억들은 남아있는데
어떻게 헤어졌는지 생각이 안나
아직 난 여길 떠나지 못할 것 같아
너라도 행복을 찾았기를 바랄게
우리가 한번쯤 마주칠 수만 있다면 좋겠다 좋겠다
그래서 서로가 미친 듯이 사랑했던 그 기억 그 눈물
돌아오면 좋겠다
묻고 싶은 게 있어
얼마나 얼마나 나를 사랑했는지
얼마나 내가 미웠으면 그렇게 가버렸는지
그래서 서로가 미친 듯이 사랑했던 그 기억 그 눈물
어떻게 잊었는지

Было бы хорошо

Я прошел по этой улице спустя много времени,
Вспомнилась мысль, о которой я думал сотни раз,
Даже если я случайно встречу тебя на улице,
Я думаю, что теперь это не будет неловко.
Старые воспоминания становятся все более размытыми,
Теперь, даже если я пытаюсь вспомнить, я не могу четко представить.
Мы были счастливы, даже не имея ничего,
Слишком идеальные воспоминания, кажется, как ложь.
Было бы хорошо, если бы мы могли встретиться хотя бы раз,
Те воспоминания, те слезы, когда мы безумно любили друг друга.
Хотел бы я, чтобы они вернулись.
Воспоминания о нашей любви остались,
Но я не могу вспомнить, как мы расстались.
Я все еще не могу уйти отсюда,
Но я надеюсь, что ты найдешь счастье.
Было бы хорошо, если бы мы могли встретиться хотя бы раз,
Те воспоминания, те слезы, когда мы безумно любили друг друга.
Хотел бы я, чтобы они вернулись.
У меня есть вопрос,
Насколько ты меня любила?
Насколько ты меня ненавидела, чтобы уйти так?
Те воспоминания, те слезы, когда мы безумно любили друг друга,
Как ты смогла забыть?