Текст и перевод песни Kim Jong Wan - 이별의 부산정거장

이별의 부산정거장

보슬비가 소리도 없이
이별 슬픈 부산정거장
잘 가세요 잘 있어요
눈물의 기적이 운다
한 많은 피난살이 설움도 많아
그래도 잊지 못할 판자집이여
경상도 사투리에
아가씨가 슬피 우네
이별의 부산정거장
서울 가는 십이 열차에
기대 앉은 젊은 나그네
시름없이 내다보는
창밖에 등불이 운다
쓰라린 피난살이 지나고 보니
그래도 끊지 못할 순정 때문에
기적도 목이 메어 소리 높이 우는구나
이별의 부산 정거장

Станция разлуки в Пусане

Моросит мелкий дождь беззвучно,
Станция разлуки в Пусане печальна.
Прощай, до свидания,
Плачет гудок паровоза.
Полная тягот жизнь беженца, столько горя,
Но все же незабываемая хижина.
С кёнсанским диалектом
Девушка горько плачет.
Станция разлуки в Пусане.
В двенадцатом поезде до Сеула,
Прислонившись к окну, сидит молодой путник,
Беззаботно смотрит,
А за окном плачут огни.
Горькая жизнь беженца прошла, и вот,
Все же из-за неразрывной нашей нежности,
Даже гудок паровоза охрип, громко рыдая.
Станция разлуки в Пусане.