Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - One Side Love

One Side Love

내 사랑 외로운 사랑
이루어질 수 없는 사랑인가요

사랑의 노래를 불러보고 싶지만
마음 하나로는 안 되나 봐요

공장의 하얀 불빛은
오늘도 그렇게 쓸쓸했지요

밤하늘에는 작은 별 하나가
내 마음같이 울고 있네요

눈물 고인 내 눈 속에
별 하나가 깜빡이네요

눈을 감으면 흘러내릴까 봐
눈 못 감는 내 사랑
이룰 수 없는 내 사랑

눈물 고인 내 눈 속에
별 하나가 깜빡이네요

눈을 감으면 흘러내릴까 봐
눈 못 감는 서글픈 사랑
이룰 수 없는 내 사랑

One Side Love

My love, unrequited love
Is my love impossible?

I want to sing you a love song
But it seems I can't do it alone

The white lights of the factory
Were so lonely again today

In the night sky, a single star
Is crying like my heart

In my eyes, filled with tears
A single star twinkles

I can't close my eyes because I'm afraid the tears will fall
My unrequited love
My impossible love

In my eyes, filled with tears
A single star twinkles

I can't close my eyes because I'm afraid the tears will fall
My hopeless love
My impossible love