Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - One Side Love

One Side Love

내 사랑 외로운 사랑
이루어질 수 없는 사랑인가요

사랑의 노래를 불러보고 싶지만
마음 하나로는 안 되나 봐요

공장의 하얀 불빛은
오늘도 그렇게 쓸쓸했지요

밤하늘에는 작은 별 하나가
내 마음같이 울고 있네요

눈물 고인 내 눈 속에
별 하나가 깜빡이네요

눈을 감으면 흘러내릴까 봐
눈 못 감는 내 사랑
이룰 수 없는 내 사랑

눈물 고인 내 눈 속에
별 하나가 깜빡이네요

눈을 감으면 흘러내릴까 봐
눈 못 감는 서글픈 사랑
이룰 수 없는 내 사랑

Односторонняя любовь

Моя любовь, одинокая любовь,
Неужели это любовь, которой не суждено сбыться?

Я хочу спеть песню о любви,
Но, похоже, одних чувств недостаточно.

Белый свет заводских огней
И сегодня такой же тоскливый.

В ночном небе маленькая звездочка,
Плачет, как и мое сердце.

В моих глазах, полных слез,
Мерцает звездочка.

Боюсь, что если закрою глаза, слезы польются,
Поэтому не могу сомкнуть глаз, моя любовь,
Моя несбыточная любовь.

В моих глазах, полных слез,
Мерцает звездочка.

Боюсь, что если закрою глаза, слезы польются,
Поэтому не могу сомкнуть глаз, моя печальная любовь,
Моя несбыточная любовь.