Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Sad Song

Sad Song

이룰 수 없는 이와 사랑에 빠졌을 때
너무나 사랑하여 이별을 예감할 때
아픔을 감추려고 허탈히 미소 지을 때
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

밤 늦은 여행길에 낮선 길 지나갈 때
사랑은 떠났지만 추억이 살아날 때
길가에 안개 꽃이 너처럼 미소 지을 때
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

어린 아이에게서 어른의 모습을 볼 때
너무나 슬퍼서 눈물이 메마를 때
노인의 주름 속에 인생을 바라볼 때
슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

슬픈 노래를 불러요 슬픈 노래를

Sad Song

When I fell in love with someone I cannot have
When I love so much that I can anticipate the goodbye
When I smile feebly to hide the pain
Sing me a sad song, sing me a sad song

When I pass by familiar roads on a late night journey
When love is gone but memories linger
When the flowers on the roadside smile like you used to
Sing me a sad song, sing me a sad song

When I see the child in the man
When I am so filled with sorrow that my tears dry up
When I see life in the wrinkles of the elderly
Sing me a sad song, sing me a sad song

Sing me a sad song, sing me a sad song