Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Unfortunate Guy

Unfortunate Guy

저 하늘에 구름따라
흐르는 강물을 따라
정처없이 걷고만 싶구나
바람을 벗삼아 가며
눈앞에 떠오는 옛추억
아- 그리워라
소나기 퍼붓는 거리를
나홀로 외로이 걸으며
그리운 부모형제 다정한 옛 친구
그러나 갈 수 없는 신세
홀로 가슴 태우다
흙속으로 묻혀갈 나의 인생아
깊고 맑고 파란 무언가를 찾아
떠돌이 품팔이 마냥
친구하나 찾아와 주지 않는 이곳에
별을보며 울먹이네
이거리 저거리 헤메이다
잠자리는 어느 곳일까
지팡이 짚고 절로 걸어도
어디엔들 이끌리리까
그리운 부모형제 다정한 옛친구
그러나 갈 수 없는 신세
홀로 가슴 태우다
흙속으로 묻혀갈 나의 인생아
묻혀갈 나의 인생아
묻혀갈 나의 인생아
묻혀갈 나의 인생아
묻혀갈 나의 인생아

Несчастный

По небу, вслед за облаками,
Вдоль реки, по течению,
Хочу идти бесцельно, милая.
С ветром в друзьях шагая,
Вспоминаю былое,
Ах, как же больно.
Под проливным дождём по улицам,
Один бреду в тоске,
Родные родители, братья, давние друзья,
Но я не могу к вам вернуться.
Сжигаю своё сердце в одиночестве.
Моя жизнь, обречённая на забвение.
В поисках чего-то глубокого, чистого, синего,
Словно бродяга, ищущий работу,
Здесь, где ни один друг не приходит,
Смотрю на звезды и плачу.
Блуждая по улицам,
Где найду я приют?
Даже если с посохом пойду наугад,
Куда меня приведет судьба?
Родные родители, братья, давние друзья,
Но я не могу к вам вернуться.
Сжигаю своё сердце в одиночестве.
Моя жизнь, обречённая на забвение.
Обречённая на забвение.
Обречённая на забвение.
Обречённая на забвение.
Обречённая на забвение.