Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Writing a Letter on a Cloudy Autumn Sky

Writing a Letter on a Cloudy Autumn Sky

비가 내리면 음
나를 둘러싸는 시간의 숨결이 떨쳐질까
비가 내리면 음
내가 간직하는 서글픈 상념이 잊혀질까

난 책을 접어 놓으며 창문을 열어
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음

잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
흐린 가을 하늘에 편지를 써

바람이 불면 음
나를 유혹하는 안일한 만족이 떨쳐질까
바람이 불면 음
내가 알고있는 허위의 길들이 잊혀질까

난 책을 접어 놓으며 창문을 열어
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
흐린 가을 하늘에 편지를 써

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
흐린 가을 하늘에 편지를 써 음
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
흐린 가을 하늘에 편지를 써

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
흐린 가을 하늘에 편지를 써
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
흐린 가을 하늘에 편지를 써

난 책을 접어놓으며 창문을 열어
흐린 가을 하늘에 편지를 써
잊혀져간 꿈들을 다시 만나고파
흐린 가을 하늘에 편지를 써

Письмо на пасмурном осеннем небе

Когда идет дождь, ммм,
исчезнет ли дыхание времени, окружающее меня?
Когда идет дождь, ммм,
забудется ли печальная мысль, которую я храню?

Я закрываю книгу и открываю окно,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе, ммм,
хочу снова увидеть забытые сны,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе, ммм.

Хочу снова увидеть забытые сны,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе.

Когда дует ветер, ммм,
исчезнет ли беззаботное удовлетворение, искушающее меня?
Когда дует ветер, ммм,
забудутся ли ложные пути, которые я знаю?

Я закрываю книгу и открываю окно,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе, ммм,
хочу снова увидеть забытые сны,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе.

Я закрываю книгу и открываю окно,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе, ммм,
хочу снова увидеть забытые сны,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе.

Я закрываю книгу и открываю окно,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе,
хочу снова увидеть забытые сны,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе.

Я закрываю книгу и открываю окно,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе,
хочу снова увидеть забытые сны,
пишу письмо на пасмурном осеннем небе.