Kim Kwang Seok - Those Days (1991) - перевод текста песни на русский
Kim Kwang Seok Those Days (1991)

Kim Kwang Seok - Those Days (1991)

Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Those Days (1991)




Those Days (1991)
Те дни (1991)
그대를 생각하는 것만으로
Только от одной мысли о тебе,
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
Только от одного взгляда на тебя,
그대의 음성을 듣는 것만으로도
Только от звука твоего голоса,
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
Я чувствовал радость в те дни.
그대는 기억조차 못하겠지만
Ты, наверное, даже не помнишь,
이렇듯 소식조차 알 수 없지만
И хоть я ничего о тебе не знаю,
그대의 이름을 부르는 것만으로도
Только от одного произнесения твоего имени,
눈물이 흐르곤 했었던 그날들
У меня текли слезы в те дни.
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
Если бы я мог забыть, я бы забыл,
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
Чтобы расстаться с этой бесполезной болью.
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
Если бы я мог забыть, я бы забыл,
다시 돌아올 수 없는 그대를
Тебя, ту, что не вернется.
그대를 생각하는 것만으로
Только от одной мысли о тебе,
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
Только от одного взгляда на тебя,
그대의 음성을 듣는 것만으로도
Только от звука твоего голоса,
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
Я чувствовал радость в те дни.
그렇듯 사랑했던 것만으로
Только от того, как я любил,
그렇듯 아파해야 했던 것만으로
Только от того, как мне было больно,
그 추억 속에서 침묵해야만 하는
Я должен молчать в этих воспоминаниях,
다시 돌아올 수 없는 그날들
О тех днях, что не вернутся.
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
Если бы я мог забыть, я бы забыл,
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
Чтобы расстаться с этой бесполезной болью.
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
Если бы я мог забыть, я бы забыл,
다시 돌아올 수 없는 그대를
Тебя, ту, что не вернется.
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
Если бы я мог забыть, я бы забыл,
부질없는 아픔과 이별할 수 있도록
Чтобы расстаться с этой бесполезной болью.
잊어야 한다면 잊혀지면 좋겠어
Если бы я мог забыть, я бы забыл,
다시 돌아올 수 없는 그대를
Тебя, ту, что не вернется.
그대를 생각하는 것만으로
Только от одной мысли о тебе,
그대를 바라볼 수 있는 것만으로
Только от одного взгляда на тебя,
그대의 음성을 듣는 것만으로도
Только от звука твоего голоса,
기쁨을 느낄 수 있었던 그날들
Я чувствовал радость в те дни.




Kim Kwang Seok - Box Set (Song of My Life Box Set)
Альбом
Box Set (Song of My Life Box Set)
дата релиза
09-07-2012

1 Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.