Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)

Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)

너무 깊이 생각하지 마
다시 돌아올 수 없는 시간은
오직 슬픔만이 돌아오잖아

너무 깊이 생각하지 마
외로움이 친구가 된 지금도
아름다운 노랜 남아있잖아

그 노래로도 그리움이
씻겨지지 않으면
닿을 사람이 없는 편지로도
지워지지 않으면

나는 벌거벗은 여인의 사진을 보며
그대와 나누지 못했던 사랑
혹은 눈물 없이 돌아서던 그대 모습을
아주 쉽게 잊을 수 있어

너무 깊이 생각하지 마
추억은 그렇게 잊혀지면 되

너무 깊이 생각하지 마
어린아이의 가벼운 웃음처럼
아주 쉽게, 아주 쉽게 잊을 수 있어

너무 깊이 생각하지 마
스쳐 가는 의미 없는 나날에
두 손 가득히 움켜쥘 수 없잖아

너무 깊이 생각하지 마
가시 돋힌 대화 속에 남겨진
너의 평범함을 외면하지 마

그 노래로도 그리움이
씻겨지지 않으면
닿을 사람이 없는 편지로도
지워지지 않으면

나는 벌거벗은 여인의 사진을 보며
그대와 나누지 못했던 사랑
혹은 눈물 없이 돌아서던
그대 모습을
아주 쉽게 잊을 수 있어

너무 깊이 생각하지 마
추억은 그렇게 잊혀지면 되

너무 깊이 생각하지 마
어린아이의 가벼운 웃음처럼
아주 쉽게, 아주 쉽게 잊을 수 있어

Ne pense pas trop ("Song Story" album inclus)

Ne pense pas trop profondément
Le temps qui ne revient jamais
Ne ramène que de la tristesse

Ne pense pas trop profondément
Même maintenant que la solitude est devenue mon amie
Il reste de belles chansons

Même avec ces chansons, si le désir
Ne peut pas être lavé
Si même avec une lettre que personne ne peut atteindre
Il ne disparaît pas

En regardant la photo d'une femme nue
L'amour que nous n'avons pas pu partager
Ou ton image qui s'en allait sans larmes
Je peux facilement oublier

Ne pense pas trop profondément
C'est comme ça que les souvenirs s'estompent

Ne pense pas trop profondément
Comme le rire léger d'un enfant
Très facilement, très facilement, je peux oublier

Ne pense pas trop profondément
Dans ces jours insignifiants qui passent
Tu ne peux pas saisir à pleines mains

Ne pense pas trop profondément
Dans cette conversation pleine d'épines, laissé derrière
Ne rejette pas ton ordinaire

Même avec ces chansons, si le désir
Ne peut pas être lavé
Si même avec une lettre que personne ne peut atteindre
Il ne disparaît pas

En regardant la photo d'une femme nue
L'amour que nous n'avons pas pu partager
Ou ton image qui s'en allait sans larmes
Ton image
Je peux facilement oublier

Ne pense pas trop profondément
C'est comme ça que les souvenirs s'estompent

Ne pense pas trop profondément
Comme le rire léger d'un enfant
Très facilement, très facilement, je peux oublier