Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Morning Again

Morning Again

어두움이 거리 위에 내릴 때마다
우울한 마음 내게 다가와
고개 숙이며 한 발자욱씩 내밀어 보며
소리 없는 웃음 내 입가에
사랑하며 지내왔던 기억들 모두
소중했지만 이젠 사라져
어두워져도 햇빛 비치는 아침이 오듯
조금만 기다리면 그대 다시 내게

우리의 지난 날들 잊혀진 듯해도
너무나 짙은 추억이
비 맞은 거리처럼 내 마음속으로
사랑이 젖어 드네

그대 모습 싱그러움이
더 새롭게 다가와 기뻐요

우리의 지난 날들 잊혀진 듯해도
너무나 짙은 추억이
비 맞은 거리처럼 내 마음속으로
사랑이 젖어 드네

우리의 지난 날들 잊혀진 듯해도
너무나 짙은 추억이
비 맞은 거리처럼 내 마음속으로
사랑이 젖어 드네

Morning Again

Whenever the darkness descends upon the streets,
A melancholy spirit draws near to me,
With my head hung low, I venture forth one step at a time,
And a silent chuckle escapes my parted lips,
All the memories we shared in love
Were precious, but now they have faded away,
Just as the darkness always gives way to the sun's embrace,
With a little patience, my love, you will find your way back to me.

Even though our past days may seem forgotten,
The memories remain so vivid,
Like rain-soaked streets, they seep into my heart,
And love's essence permeates my soul.

The sweet fragrance of your presence,
Is ever-renewed, and brings me joy.

Even though our past days may seem forgotten,
The memories remain so vivid,
Like rain-soaked streets, they seep into my heart,
And love's essence permeates my soul.

Even though our past days may seem forgotten,
The memories remain so vivid,
Like rain-soaked streets, they seep into my heart,
And love's essence permeates my soul.