Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Sad Song (1993)

내 소식 그녀가 들을 때쯤엔
난 아마 세상 어디에도 없겠지
친구야 내게 허락된 시간이
이젠 다 되어 가나봐
알리진 말아줘 차라리 그녀가 모르게
아무런 슬픔도 남기기 싫어
연락이 닿아도 올 수가 없을 거야
이제는 다른 세상에서
그녀를 만나서 내 얘기를 묻거든
그저 난 잘 있다고 대답해줘
이제야 알겠어 그녀가 내게는
얼마나 소중했는지 가슴이 메어와
나 훗날 재 되면 그녀가 다니는 길목에
아무도 모르게 흩어 놓아줘
가끔씩 오가는 그 모습만이라도
그 길에 남아 볼 수 있게
그녀를 만나서 내 얘기를 묻거든
그저 난 잘 있다고 대답해줘
이제야 알겠어 그녀가 내게는
얼마나 소중했는지
약속해줘
나 없는 세상에 남겨진 그녀를
나대신 지켜준다고
그녀를 부탁해

К тому времени, как она услышит мои Новости,
Меня, вероятно, уже не будет нигде в мире.
Я друг, и время мне отпущено.
Теперь все кончено.
Я бы предпочел, чтобы она не знала.
Я не хочу оставлять тебя с горем.
Я не смогу связаться с тобой.
Теперь в другом мире.
Я встречаю ее и спрашиваю о себе.
Просто скажи, что я в порядке.
Теперь все в порядке, сказала она мне.
Как прекрасна была пышногрудая кобыла!
Когда меня снова хоронят, она уже в пути.
Разбросайте их так, чтобы никто не узнал.
Даже если ты смотришь на нее время от времени.
Так что можешь остаться на дороге и посмотреть.
Я встречаю ее и спрашиваю о себе.
Просто скажи, что я в порядке.
Теперь все в порядке, сказала она мне.
Как это было дорого!
Обещай мне.
Она осталась в мире без меня.
Вместо этого ты защищаешь меня.
Спроси ее.