Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)

곱고 희던 두 손으로 넥타이를 매어 주던 때
어렴풋이 생각나오 여보 그 때를 기억하오
막내 아들 대학 시험 뜬 눈으로 지내던 밤들
어렴풋이 생각나오 여보 그 때를 기억하오

세월은 그렇게 흘러 여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 황혼에 기우는데

큰딸아이 결혼식 날 흘리던 눈물 방울이
이제는 모두 말라 여보 그 눈물을 기억하오
세월이 흘러감에 흰머리가 늘어감에
모두가 떠난다고 여보 내 손을 꼭 잡았소

세월은 그렇게 흘러 여기까지 왔는데
인생은 그렇게 흘러 황혼에 기우는데

다시 못 올 그 먼 길을 어찌 혼자 가려 하오
여기 날 홀로 두고 여보 왜 한 마디 말이 없소
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게
여보 안녕히 잘 가시게

Когда я завязывал галстук двумя прекрасными белыми руками.
Милая, я помню то время.
Ночи экзаменов моего младшего сына в колледже с открытыми глазами
Милая, я помню то время.

Прошли годы, и я пришел сюда.
Жизнь течет так, наклоняясь в сумерках.

Слезы пролились в день свадьбы моей старшей дочери
Теперь все высохло, милая, вспомни те слезы.
Шли годы, мои седые волосы росли.
Все уходят, милая, Он держит меня за руку.

Прошли годы, и я пришел сюда.
Жизнь течет так, наклоняясь в сумерках.

Как ты собираешься пройти этот долгий путь в одиночку, если не можешь вернуться?
Оставь меня здесь одну, милая, почему бы тебе не сказать ни слова?
Милая, прощай.
Милая, прощай.
Милая, прощай.