Kim Kwang Seok - Stand up (1994) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Stand up (1994)




Stand up (1994)
Stand up (1994)
검은밤의 가운데 있어
I stand in the middle of a dark night
한치 앞도 보이질 않아
I can't see an inch in front of me
어디로 가야하나 어디에 있을까
Where should I go, where should I be
둘러봐도 소용없었지
There was no use looking around
인생이란 강물 위를 없이 부초처럼 떠다니다가
Like a straw floating aimlessly on a river of life
어느 고요한 호수가에 다으면 물과 함께 썩어가겠지
If we reach a quiet lake, we will rot with the water
일어나 일어나 다시한번 해보는거야
Get up, get up, let's try again
일어나 일어나 봄의 새싹들처럼
Get up, get up, like the buds of spring
끝이없는 날들 속에 나와 너는 지쳐가고
You and I are getting tired in the endless days
다른 행동으로 다른 말들로
With different actions and different words
스스로를 안심시키지
Reassure yourself
인정함이 많을수록 새로움은 점점 멀어지고
The more you acknowledge, the further away the new becomes
그저 왔다갔다 시계추와 같이
Just go back and forth like a pendulum
매일매일 흔들리겠지
Shaking every day
일어나 일어나 다시 한번해보는거야
Get up, get up, let's try again
일어나 일어나 봄의 새싹들처럼
Get up, get up, like the buds of spring
가볍게 산다는 결국은 스스로를 얽어매고
Living lightly means tying yourself up in the end
세상이 외면해도 나는 어차피 살아있는걸
Even if the world turns away, I'm still alive
아름다운 꽃일 수록 빨리 시들어 가고
The more beautiful the flower, the faster it wilts
햇살이 비추면 투명하던 이슬도 한순간에 말라버리지
When the sun shines, even the most transparent dew dries up in an instant
일어나 일어나 다시 한번 해보는 거야
Get up, get up, let's try again
일어나 일어나 봄의 새싹들 처럼
Get up, get up, like the buds of spring
일어나 일어나 다시 한번 해보는 거야
Get up, get up, let's try again
일어나 일어나 봄의 새싹들 처럼
Get up, get up, like the buds of spring





Kim Kwang Seok - Box Set (Song of My Life Box Set)
Альбом
Box Set (Song of My Life Box Set)
дата релиза
09-07-2012

1 Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.