Kim Kwang Seok - to Be Forgotten - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - to Be Forgotten




사랑이라 말하며 모든 것을 이해하는
Это любовь, и это похоже на понимание всего.
모를 아름다운 이야기로 속삭이던 우리
Мы шептались о прекрасной истории, о которой не знали.
황금빛 물결 속에 부드러운 미풍을 타고서
Оседлав мягкий легкий бриз на Золотой волне
손에 잡힐 것만 같던 내일을 향해 항해했었지
Я отплыл в завтрашний день, где, как я думал, доберусь до него.
눈부신 햇살 아래 이름 모를 풀잎들처럼
Как листья травы, названия которой ты не знаешь под ослепительным солнцем.
서로의 투명하던 눈길 속에 만족하던 우리
Мы были довольны в прозрачных глазах друг друга.
시간은 흘러가고 꿈은 소리 없이 깨어져
Время проходит, сны просыпаются беззвучно.
서로의 어리석음으로 인해 멀어져 갔지
Из-за глупости друг друга они разошлись.
그리움으로 잊혀지지 않던 모습
Преследующий взгляд с тоской
이제는 기억 속에 사라져가고
О, теперь это исчезло из моей памяти.
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
Боль любви забыта со временем.
침묵으로 잠들어가지
Я засну в долгом молчании.
사랑이라 말하며 더욱 깊은 상처를 남기고
Это любовь, это любовь, это любовь, это любовь.
잃은 아이처럼 울먹이며 돌아서던 우리
Мы обернулись, плача, как заблудившийся ребенок.
차가운 눈길 속에 홀로 서는 것을 배우며
Учусь стоять в одиночестве на холодном снегу.
마지막 안녕이란 말도 없이 떠나갔었지
Я ушел, не попрощавшись в последний раз.
가쁜 생활 속에 태엽이 감긴 장난감처럼
Как игрушка, завернутая в бездыханную жизнь.
무감한 발걸음에 만족하며 살아가던 우리
Мы были довольны нашими нежеланными шагами.
시간은 흘러가고 꿈은 소리 없이 깨어져
Время проходит, сны просыпаются беззвучно.
이제는 소식마저 없는 타인이 됐지
Теперь эта новость никому не известна.
그리움으로 잊혀지지 않던 모습
Преследующий взгляд с тоской
이제는 기억 속에 사라져가고
О, теперь это исчезло из моей памяти.
사랑의 아픔도 시간 속에 잊혀져
Боль любви забыта со временем.
침묵으로 잠들어가지
Я засну в долгом молчании.
침묵으로 잠들어가지
Я засну в долгом молчании.





Kim Kwang Seok - Box Set (Song of My Life Box Set)
Альбом
Box Set (Song of My Life Box Set)
дата релиза
09-07-2012

1 Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.