Kim Kwang Seok - Door of Happiness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kim Kwang Seok - Door of Happiness




Door of Happiness
Дверь счастья
어두워지는 하늘을 보며
Глядя на темнеющее небо,
오늘 하루는 스쳐지나가고
Ещё один день промелькнул,
어제의 다짐 모든 꿈들을
Вчерашние обещания, все мечты,
다시 새기며 애써 돌아보네
Снова вспоминаю, пытаясь оглянуться назад.
오늘 하루는 어제보다는
Думал, что сегодняшний день будет лучше, чем вчерашний,
나을 같다고 생각해봤지만
Но всё осталось прежним,
오늘도 역시 그대로인걸
И сегодня всё так же,
모두가 내게서 시작된 일이지
Всё начинается со меня.
익숙해진 무감각속에
В привычной бесчувственности,
인정하면서 살아가지
Признавая это, живу,
세상은 변해가는
Мир постоянно меняется,
우리 가슴을 열어야지
Мы должны открыть свои сердца.
쳇바퀴 똑같은 날의
Как белка в колесе, в одинаковых днях,
길어진 그림자 고갤들지 않고
Удлинившаяся тень, не поднимая головы,
풀리지 않는 실타래처럼
Словно неразвязанный клубок ниток,
뒤엉킨 생활은 돌이킬 없네
Запутанную жизнь не повернуть вспять.
익숙해진 무감각 속에
В привычной бесчувственности,
인정하면서 살아가지
Признавая это, живу,
세상은 변해가는
Мир постоянно меняется,
우리 가슴을 열어야지
Мы должны открыть свои сердца.
쳇바퀴 똑같은 날의
Как белка в колесе, в одинаковых днях,
길어진 그림자 고갤들지 않고
Удлинившаяся тень, не поднимая головы,
풀리지 않는 실타래처럼
Словно неразвязанный клубок ниток,
뒤엉킨 생활은 돌이킬 없네
Запутанную жизнь не повернуть вспять.
행복의 문은 자신의 마음
Дверь счастья в твоём сердце,
자신의 노력에 달려 있는
В твоих усилиях,
열심히 살고 보람도 얻고
Жить полной жизнью, находить удовлетворение,
진정한 행복을 모두 찾았으면
Чтобы ты нашла настоящее счастье.
열심히 살고 보람도 얻고
Жить полной жизнью, находить удовлетворение,
진정한 행복을 찾았으면
Найти настоящее счастье,
행복의 문은 자신의 마음
Дверь счастья в твоём сердце,
자신의 노력에 달려 있는거야
В твоих усилиях.
행복의 문은 자신의 마음
Дверь счастья в твоём сердце.





Kim Kwang Seok - Box Set (Song of My Life Box Set)
Альбом
Box Set (Song of My Life Box Set)
дата релиза
09-07-2012

1 Unfortunate Guy
2 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
3 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
4 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
5 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
6 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
7 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
8 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
9 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
10 On the Street ("Life Story" 앨범 수록)
11 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
12 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
13 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
14 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
15 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky ("Song Story" 앨범 수록)
16 the Night Alone ("Song Story" 앨범 수록)
17 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
18 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
19 Your Laughter (1993)
20 Sad Song (1993)
21 Those Days (1993)
22 Folk Medley: The Car With Two Tires / Kite / I've Been Living Like a Fool / Changing / Song of My Life
23 Mungbean flower
24 Friends
25 With Burning Thirst
26 The Unfinished Song
27 Here
28 Here We Are
29 Unsent Letter
30 Now, Please Leave
31 You Need Me
32 Song of My Life ("Life Story" 앨범 수록)
33 It's Not Love If It Hurts Too Much ("Life Story" 앨범 수록)
34 A 60's Couple's Story ("Life Story" 앨범 수록)
35 The Story Four ("Life Story" 앨범 수록)
36 Love Has Gone ("Life Story" 앨범 수록)
37 Please Wait for Me ("Life Story" 앨범 수록)
38 A Letter from a Private ("Life Story" 앨범 수록)
39 Where Wind Comes From ("Life Story" 앨범 수록)
40 The Story Three ("Life Story" 앨범 수록)
41 In the Name of Love ("Life Story" 앨범 수록)
42 With the Heart to Forget You ("Life Story" 앨범 수록)
43 The Story Two ("Life Story" 앨범 수록)
44 The Story Four ("Song Story" 앨범 수록)
45 The Car With Two Tires ("Song Story" 앨범 수록)
46 The Day When She Cried for the First Time ("Song Story" 앨범 수록)
47 Freely ("Song Story" 앨범 수록)
48 Stand Up ("Song Story" 앨범 수록)
49 About Thirty ("Life Story" 앨범 수록)
50 the Story Three ("Song Story" 앨범 수록)
51 Don't Think Too Deep ("Song Story" 앨범 수록)
52 The Story Two ("Song Story" 앨범 수록)
53 Your Laughter ("Song Story" 앨범 수록)
54 Those Days ("Song Story" 앨범 수록)
55 Flower ("Song Story" 앨범 수록)
56 As Dust
57 It's Not Love If It Hurts Too Much (1995)
58 Song of My Life (1995)
59 A Friend in a Cage
60 Languid Afternoon ("Song Story" 앨범 수록)
61 Changing
62 My Love
63 to Be Forgotten
64 Me and the Wind
65 Freely (1994)
66 Purely and Fragrantly
67 Broken Road
68 the Night Alone (1994)
69 About Thirty (1994)
70 Recurrence
71 Stand up (1994)
72 In the Wilderness
73 Your Laughter (1993)
74 Writing a Letter On a Cloudy Autumn Sky (1993)
75 Please Wait for Me (1993)
76 A Stump
77 My Love That I Couldn't Talk To
78 On the street (1993)
79 Sad Song (1993)
80 My Image that You Remember
81 Love Has Gone (1993)
82 Closure. Lullaby (Instrumental)
83 Door of Happiness
84 In the Afternoon Lean On While I'm Sitting
85 Languid Afternoon (1992)
86 Prelude. Lullaby (Instrumental)
87 Morning Again
88 One Side Love
89 Tree
90 Scenery of Mind
91 Memory (Instrumental)
92 Those Days (1991)
93 You Were All I Had
94 The Wtory of Heart
95 In the Name of Love (1991)
96 Flower (1991)
97 In the Heat of Asphalt
98 That's Because You Don't Love Yourself
99 Window
100 Open Up the Door of My Heart
101 To You
102 Hello, My Friend
103 Sad Coincidence
104 My Dream
105 Little Hero

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.