Текст и перевод песни Kim Kyung Hee - Red String of Fate

Red String of Fate

너는 내게 이렇게 좋은 웃음으로
그 자리에서 내게 말을 걸어
니가 내게 보이던 따듯한 웃음은
내 마음을 더 빛나게 하곤 해

When I dream of you
너의 색으로 가득한
하얀 종이에 담은
그림 속 우리의 시간
Still I have
너의 해맑던 얼굴과
우리 참 좋았던 그날의 널

너는 내 그림자처럼
항상 나와 함께 걸었고
뒤돌아 볼 땐 그렇게
내게 꼭 안겨서 웃고

너는 나의 세상이 되고
내 순간을 영원으로
만들어주던 너의 마음들
Whoo whoo

매일 함께 있어도 모든 순간 나는
새로운 널 마주하고 있어
마법 같은 시간 두리번거릴 때
어느새 또 너의 우주에

몇 번의 여름이 다시 오고
또 다른 계절에도
우리가 다시 만날 수밖에 없는 이유

너는 내 그림자처럼
항상 나와 함께 걸었고
뒤돌아 볼 땐 그렇게
내게 꼭 안겨서 웃고

너는 나의 세상이 되고
내 순간을 영원으로
만들어주던 너의 마음들
Whoo whoo

Красная нить судьбы

Ты улыбаешься мне так прекрасно,
Подходишь и заговариваешь.
Твоя теплая улыбка,
Делает мое сердце ярче.

Когда я вижу сны о тебе,
На белом холсте, полном твоих красок,
Я рисую наше время,
Картину нашей общей истории.
Я все еще храню в памяти
Твое лучезарное лицо
И тебя того дня, когда нам было так хорошо.

Ты была как моя тень,
Всегда шла рядом со мной.
А когда я оборачивался,
Ты обнимала меня и улыбалась.

Ты стала моим миром,
Превращала мои мгновения в вечность.
Твои чувства,
Whoo whoo.

Даже когда мы вместе каждый день,
Я открываю тебя с новой стороны.
Время словно магия,
И я снова оказываюсь в твоей вселенной.

Сколько бы лет ни прошло,
В любом другом сезоне,
Есть причина, почему мы обречены встретиться вновь.

Ты была как моя тень,
Всегда шла рядом со мной.
А когда я оборачивался,
Ты обнимала меня и улыбалась.

Ты стала моим миром,
Превращала мои мгновения в вечность.
Твои чувства,
Whoo whoo.