Anywhere I Go - Kim-Lian перевод на французский

Anywhere I Go

Baby I'm so afraid
Baby it's in your eyes
It's gonna hurt, it's gonna break me
It's gonna bring me down
Baby I don't know how
To go through life without you love oh, oh

Tell me...
How to wake up alone
How to go on, on my own
I need you here
Help me...
How am I supposed to
Let go and I still love you?

Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around,
Just to bring me down
I don't if I could take it
I don't if I could mend all those memoris inside
Anywhere I go

Baby don't wanna be
Baby just stay with me
I wanna hold you, I wanna kiss you
I wanna hear your voice
Baby I'm losing fate
I have to get myself together, oh oh

Tell me...
How to wake up alone
How to go on, on my own
I need you here
Help me...
How am I supposed to
Let go and I still love you?

Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around,
Just to bring me down
I don't if I could take it
I don't if I could mend all those memoris inside
Anywhere I go

I can't that I will lose you
It's only?
I can't belive tonight
There's no more light
Anywhere I go

Anywhere I go
Anywhere I stay
You will always be around,
Just to bring me down
I don't if I could take it
I don't if I could mend all those memoris inside
Anywhere I go

Anywhere I go

Partout où j'irai

Mon chéri, j'ai tellement peur
Mon chéri, je vois dans tes yeux
Ça va faire mal, ça va me briser
Ça va me faire tomber
Mon chéri, je ne sais pas comment
Traverser la vie sans toi, mon amour, oh, oh

Dis-moi...
Comment me réveiller seule
Comment continuer, toute seule
J'ai besoin de toi ici
Aide-moi...
Comment suis-je censée
Lâcher prise alors que je t'aime encore ?

Partout où j'irai
Partout où je resterai
Tu seras toujours là,
Juste pour me faire tomber
Je ne sais pas si je pourrais le supporter
Je ne sais pas si je pourrais réparer tous ces souvenirs au fond de moi
Partout où j'irai

Mon chéri, je ne veux pas être
Mon chéri, reste avec moi
Je veux te tenir dans mes bras, je veux t'embrasser
Je veux entendre ta voix
Mon chéri, je perds le contrôle
Je dois me reprendre, oh oh

Dis-moi...
Comment me réveiller seule
Comment continuer, toute seule
J'ai besoin de toi ici
Aide-moi...
Comment suis-je censée
Lâcher prise alors que je t'aime encore ?

Partout où j'irai
Partout où je resterai
Tu seras toujours là,
Juste pour me faire tomber
Je ne sais pas si je pourrais le supporter
Je ne sais pas si je pourrais réparer tous ces souvenirs au fond de moi
Partout où j'irai

Je ne peux pas croire que je te perdrai
C'est seulement ?
Je ne peux pas croire qu'il n'y a plus de lumière
Il n'y a plus de lumière
Partout où j'irai

Partout où j'irai
Partout où je resterai
Tu seras toujours là,
Juste pour me faire tomber
Je ne sais pas si je pourrais le supporter
Je ne sais pas si je pourrais réparer tous ces souvenirs au fond de moi
Partout où j'irai

Partout où j'irai