Текст и перевод песни Kim-Lian - Dansa utan chans
Du
kommer
hit
till
mig
i
skymningen
Ты
приходишь
ко
мне
в
сумерках.
Förväntansfull
men
ändå
känner
jag
att
det
gör
ont
Жду,
но
все
равно
чувствую
боль.
När
mitt
glas
är
tomt
Когда
мой
стакан
пуст.
En
varningsklocka
ringer
inom
mig
Внутри
меня
звенит
тревожный
звоночек.
Vill
stå
emot
och
inte
göra
samma
fel
igen
Хотите
сопротивляться
и
не
совершать
ту
же
ошибку
снова
Vet
ju
hur
det
känns
Знаешь
каково
это
Hur
det
känns
Каково
это?
Erkänner
allt
Узнавать
все.
Jag
vill
ha
dig
här
i
natt
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
этой
ночью.
Mot
allt
jag
e',
e'
jag
slav
under
din
makt
Вопреки
всему,
я
раб
под
твоей
властью.
Så
ge
mig
bara
en
sekund
att
säga
det
jag
vill
ha
sagt
Так
что
дай
мне
секунду,
чтобы
сказать
то,
что
я
хочу
сказать.
För
mitt
liv
saknar
helt
sin
kompass
Ибо
моей
жизни
совершенно
не
хватает
компаса.
Som
om
vi
dansar
utan
chans
Как
будто
мы
танцуем
без
шанса.
Dansa
utan
chans
Танцы
без
шансов.
Som
om
dansar
utan
chans
Как
будто
танцуешь
без
шанса.
Dansa
utan
chans
Танцы
без
шансов.
Du
e'
den
enda
som
har
fångat
mig
Ты
единственный,
кто
поймал
меня.
Får
mig
att
flyga
upp
mot
solen,
där
jag
bränner
mig
Заставляет
меня
взлететь
к
Солнцу,
где
я
сжигаю
себя.
För
jag
känner
dig
Потому
что
я
знаю
тебя.
Erkänner
allt
Узнавать
все.
Jag
vill
ha
dig
här
i
natt
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
этой
ночью.
Mot
allt
jag
e',
e'
jag
slav
under
din
makt
Вопреки
всему,
я
раб
под
твоей
властью.
Så
ge
mig
bara
en
sekund
att
säga
det
jag
vill
ha
sagt
Так
что
дай
мне
секунду,
чтобы
сказать
то,
что
я
хочу
сказать.
För
mitt
liv
saknar
helt
sin
kompass
Ибо
моей
жизни
совершенно
не
хватает
компаса.
Som
om
vi
dansar
utan
chans
Как
будто
мы
танцуем
без
шанса.
Dansa
utan
chans
Танцы
без
шансов.
Som
om
dansar
utan
chans
Как
будто
танцуешь
без
шанса.
Dansa
utan
chans
Танцы
без
шансов.
Jag
vet
att
gång
på
gång
så
kan
du
lämna
mig
Я
знаю,
что
снова
и
снова
ты
можешь
оставить
меня.
Och
gå
och
bara
se
mig
ligga
kvar
Иди
и
просто
Смотри,
Как
я
задерживаюсь.
Så
jag
har
nästan
slutat
tro
Я
почти
перестал
верить.
Att
det
nånstans
finns
en
bro
Где-то
есть
мост.
Där
vi
möts
på
halva
vägen
du
och
jag
Где
мы
встретимся
на
полпути
ты
и
я
Som
om
vi
dansar
utan
chans
Как
будто
мы
танцуем
без
шанса.
Erkänner
allt
Узнавать
все.
Jag
vill
ha
dig
här
i
natt
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь
этой
ночью.
Mot
allt
jag
e',
e'
jag
slav
under
din
makt
Вопреки
всему,
я
раб
под
твоей
властью.
Så
ge
mig
bara
en
sekund
att
säga
det
jag
vill
ha
sagt
Так
что
дай
мне
секунду,
чтобы
сказать
то,
что
я
хочу
сказать.
För
mitt
liv
saknar
helt
sin
kompass
Ибо
моей
жизни
совершенно
не
хватает
компаса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Björn Daniel Gibson, Danne Attlerud, Kim-lian Van Der Meij, Matijs T. Tieken
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.