Текст и перевод песни Kim-Lian - Dit Pakt Niemand Ons Meer Af (Karaoke Versie)

Dit Pakt Niemand Ons Meer Af (Karaoke Versie)

Dit is geen afscheid, want jij gaat niet weg.
Ik blijf je zien, ik blijf horen wat je zegt.
Ik neem je mee, want jij hoort bij mij.
In mijn gedachten, ben je heel dicht bij.

Zolang ik hier ben, zal jij er nog zijn.
Dit pakt niemand, niemand ons meer af,
Deze tijd gaat nooit verloren.
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf,
Zie ik wat we kunnen worden.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
Maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand, niemand, niemand ons meer af.

Soms was het moeilijk, soms was het strijd.
Als ik terug kijk, heb ik geen seconde spijt.
Al die momenten, samen beleefd.
Ik draag ze bij me, zodat niemand jou vergeet.

Zolang ik hier ben, zal jij er nog zijn.
Dit pakt niemand, niemand ons meer af,
Deze tijd gaat nooit verloren.
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf,
Zie ik wat we kunnen worden.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
Maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand, niemand, niemand ons meer af.

Wat er ook zal gebeuren,
Wat we ook zullen worden,
Waar we ook uit gaan komen.
Ik geloof er komt altijd een nieuwe morgen, een nieuwe morgen! (Ooh!)

Deze tijd gaat nooit verloren,
Als ik zie wat zie wat jij ons gaf.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
Maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand, niemand ons meer af,
Deze tijd gaat nooit verloren.
Als ik zie wat jij ons geeft,
Zie ik wat we kunnen worden.
En we zien nog niet wat morgen brengt,
Maar we weten diep van binnen:
Dit pakt niemand, niemand, niemand ons meer af.

This Nobody Can Take From Us Anymore (Karaoke Version)

This is not a goodbye, because you're not going away.
I'll keep seeing you, I'll keep hearing what you say.
I'll take you with me, because you belong to me.
In my thoughts, you're very close.

As long as I'm here, you'll still be here.
This nobody, nobody can take from us anymore,
This time will never be lost.
When I see what you gave us,
I see what we can become.
And we don't see yet what tomorrow will bring,
But we know deep inside:
This nobody, nobody, nobody can take from us anymore.

Sometimes it was difficult, sometimes it was a fight.
When I look back, I don't have a second of regret.
All those moments, shared together.
I carry them with me, so that nobody forgets you.

As long as I'm here, you'll still be here.
This nobody, nobody can take from us anymore,
This time will never be lost.
When I see what you gave us,
I see what we can become.
And we don't see yet what tomorrow will bring,
But we know deep inside:
This nobody, nobody, nobody can take from us anymore.

Whatever happens,
Whatever we become,
Wherever we come from.
I believe there will always be a new morning, a new morning! (Ooh!)

This time will never be lost,
When I see what you gave us.
And we don't see yet what tomorrow will bring,
But we know deep inside:
This nobody, nobody can take from us anymore,
This time will never be lost.
When I see what you give us,
I see what we can become.
And we don't see yet what tomorrow will bring,
But we know deep inside:
This nobody, nobody, nobody can take from us anymore.