Kim-Lian - Feel - перевод текста песни на французский

Feel - Kim-Lianперевод на французский




Feel
Ressentir
Baby
Bébé
My lovely baby
Mon adorable bébé
This song is for you
Cette chanson est pour toi
And I sing it from my heart
Et je la chante du fond du cœur
Honey
Chéri
Your sweet as honey
Tu es doux comme du miel
Like a bumblebee
Comme un bourdon
I am hungry for your sweetness
J'ai faim de ta douceur
Feel
Ressentir
Come on feel me
Viens me sentir
Your heart against mine
Ton cœur contre le mien
Makes the beat go stronger
Rend le rythme plus fort
Touch
Toucher
Come on touch me
Viens me toucher
Slide you fingers over my skin
Glisse tes doigts sur ma peau
And make me shiver
Et fais-moi frissonner
Baby
Bébé
Don't tell me maybe
Ne me dis pas peut-être
'Cause I know for sure
Parce que je sais avec certitude
This is gonna be forever
Ce sera pour toujours
Lucky
Chanceuse
I'm so lucky
Je suis si chanceuse
To have you here
De t'avoir ici
Wanna hold you near
Je veux te tenir près de moi
Don't let go now
Ne me lâche pas maintenant
Feel
Ressentir
Come on feel me
Viens me sentir
Caress my soul
Caresse mon âme
It makes the feeling linger
Cela rend la sensation plus persistante
Move
Bouger
Come on move me
Viens me faire bouger
From left to right
De gauche à droite
I won't put up a fight
Je ne vais pas résister
If you lead me
Si tu me guides
Thrill
Frisson
Come on thrill me
Viens me faire frissonner
The adrenaline
L'adrénaline
Comes rushing in
Déferle
Takes me higher
Me propulse plus haut
A thousand butterflies are pulling me to you
Un millier de papillons me tirent vers toi
A thousand butterflies are dragging me to you
Un millier de papillons m'entraînent vers toi
Feel
Ressentir
Come on feel me
Viens me sentir
Do it now
Fais-le maintenant
Do it here
Fais-le ici
Can't hold it any longer
Je ne peux plus tenir
Play
Jouer
Come on play me
Viens me faire jouer
'Cause I am in for a game
Parce que je suis prête pour un jeu
And I know you're the same
Et je sais que tu es pareil
We can win this
On peut gagner ça
Take
Prendre
Come on take me
Viens me prendre
By the hand to the land
Par la main vers le pays
I wanna life in together
Je veux qu'on vive ensemble
Love
Aimer
Come on love me
Viens m'aimer
'Cause I love you too
Parce que je t'aime aussi
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
I love you
Je t'aime





Авторы: Stephan Schultz, Niels G I Hahn, Willem L. Bakker, Tico V. Pierhagen, Kim Lian Van Der Meij, Haye R. Jellema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.