Текст и перевод песни Kim-Lian - Riotgirl

Riotgirl

They say that I′m a bad girl
I don't really care
Cause in my own world
It′s okay to be weird
I'm not a cute little baby
Maybe I don't fit into your fake world
Not looking for attention
Stop staring at me
Hey what′s your problem
Do you hate what you see?

Don′t push me around
And around
Bring me down
Not gonna let you

You don't know me
I can tell
I′m raising hell!

Cause I'm a riot girl
You don′t wanna mess with me
I'm getting physical
Listen to me carefully
I′m a riot girl
You don't wanna drive me crazy

Yeah I'm a riot girl
You don′t like my attitude
It′s getting critical
Gotta get away from you
I'm a riot girl
You don′t wanna drive me crazy

I have to make a statement
I'm not breaking the rules
I didn′t make them
Now you are fools
Don't you push me to hard
You are going to far
I′m gonna lose it!

Yeah
You don't know me
I can tell
I'm raising hell!
Cause i′m a riot girl
You don′t wanna mess with me
I'm getting physical
Listen to me carefully
I′m a riot girl
You don't wanna drive me crazy
Yeah i′m a riot girl
You don't like my attitude
It′s getting critical
Gotta get away from you
I'm a riot girl
You don't wanna drive me crazy

They say i′m a riot girl
I′m crashing
I'm burning up
Cause i′m a riot girl
You don't wanna mess with me
I′m getting physical
Listen to me carefully
I'm a riot girl
You don′t wanna drive me crazy
Yeah i'm a riot girl
You don't like my attitude
It′s getting critical
Gotta get away from you
I′m a riot girl
You don't wanna drive me crazy

They say that i′m a riot girl (repeat 3 times)

Riot Girl

On dit que je suis une mauvaise fille
Je m'en fiche
Parce que dans mon monde
C'est bien d'être bizarre
Je ne suis pas une petite fille mignonne
Peut-être que je ne rentre pas dans ton faux monde
Je ne cherche pas l'attention
Arrête de me regarder
Hé, quel est ton problème ?
Tu détestes ce que tu vois ?

Ne me pousse pas
Et autour
Me faire tomber
Je ne vais pas te laisser

Tu ne me connais pas
Je peux te le dire
Je fais le diable!

Parce que je suis une riot girl
Tu ne veux pas t'en mêler
Je deviens physique
Écoute-moi attentivement
Je suis une riot girl
Tu ne veux pas me rendre folle

Ouais, je suis une riot girl
Tu n'aimes pas mon attitude
Ça devient critique
Il faut que je m'éloigne de toi
Je suis une riot girl
Tu ne veux pas me rendre folle

Je dois faire une déclaration
Je ne suis pas en train de briser les règles
Je ne les ai pas faites
Maintenant, vous êtes des imbéciles
Ne me pousse pas trop
Tu vas trop loin
Je vais péter un câble!

Ouais
Tu ne me connais pas
Je peux te le dire
Je fais le diable!
Parce que je suis une riot girl
Tu ne veux pas t'en mêler
Je deviens physique
Écoute-moi attentivement
Je suis une riot girl
Tu ne veux pas me rendre folle
Ouais, je suis une riot girl
Tu n'aimes pas mon attitude
Ça devient critique
Il faut que je m'éloigne de toi
Je suis une riot girl
Tu ne veux pas me rendre folle

On dit que je suis une riot girl
Je m'écrase
Je brûle
Parce que je suis une riot girl
Tu ne veux pas t'en mêler
Je deviens physique
Écoute-moi attentivement
Je suis une riot girl
Tu ne veux pas me rendre folle
Ouais, je suis une riot girl
Tu n'aimes pas mon attitude
Ça devient critique
Il faut que je m'éloigne de toi
Je suis une riot girl
Tu ne veux pas me rendre folle

On dit que je suis une riot girl (repeat 3 times)