Текст и перевод песни Kim-Lian - Whatever You Say

Whatever You Say

I'm waking up - I'm watching you
And I finally accept what's coming
I'm breaking out - I find myself
Taking off towards the life I'm missing

I'm being told by intuition
That I have to let go
I'm gonna make it my decision

Whatever you say - whatever you do
It will never be same again I promise you
You're slowing me down - blocking my way
This is over now - whatever you say

I'm falling down from what we had
And I fade into a new dimension
I'm suddenly so damn aware
That I never paid myself attention

I'm being told by intuition
That I have to let go
I'm gonna make it my decision

Whatever you say - whatever you do
It will never be same again I promise you
You're slowing me down - blocking my way
This is over now - whatever you say

How could I ever be so blind
So afraid of something new
I'm sorry now I'm happy leaving you
I'm gonna have to break away
There is nothing you can do

(Whatever you say - oh no)

Whatever you say - whatever you do
It will never be same again I promise you
You're slowing me down - blocking my way
This is over now - whatever you say

Whatever you say
Whatever you do
You're slowing me down

This is over now - whatever you say

Что бы ты ни говорил

Я просыпаюсь - я наблюдаю за тобой
И наконец принимаю то, что грядет
Я вырываюcь на свободу - я нахожу себя
Улетаю к жизни, которой мне не хватало

Моя интуиция подсказывает мне
Что я должна отпустить
Я приму это решение

Что бы ты ни говорил - что бы ты ни делал
Это никогда не будет так, как прежде, обещаю тебе
Ты тормозишь меня - стоишь у меня на пути
Между нами все кончено - что бы ты ни говорил

Я падаю с высоты того, что у нас было
И растворяюсь в новом измерении
Я вдруг так чертовски ясно осознаю
Что я никогда не обращала на себя внимания

Моя интуиция подсказывает мне
Что я должна отпустить
Я приму это решение

Что бы ты ни говорил - что бы ты ни делал
Это никогда не будет так, как прежде, обещаю тебе
Ты тормозишь меня - стоишь у меня на пути
Между нами все кончено - что бы ты ни говорил

Как я могла быть такой слепой
Так бояться чего-то нового
Прости, теперь я рада, что ухожу от тебя
Мне придется порвать с тобой
Ты ничего не можешь сделать

(Что бы ты ни говорил - о нет)

Что бы ты ни говорил - что бы ты ни делал
Это никогда не будет так, как прежде, обещаю тебе
Ты тормозишь меня - стоишь у меня на пути
Между нами все кончено - что бы ты ни говорил

Что бы ты ни говорил
Что бы ты ни делал
Ты тормозишь меня

Между нами все кончено - что бы ты ни говорил