Текст и перевод песни Kim-Lian - Wij in Wijk Aan Zee

Wij in Wijk Aan Zee

La la la la la
La la la la la
Ik wil terug naar de tijd
Waar ik weer even met je kon zijn
Als die dagen aan 't strand
Jij groot en ik was klein
Waar ik toen nog je hand vast hield
En jij me nooit liet gaan
En blind geloofde dat dit altijd zou bestaan.

Dagenlang onze voeten in het rulle zand
Was niet bang voor de stroming
Jij stond aan de kant
Toen ik nog op je bouwen kon
En jij me nooit liet staan
Oh wat lijkt dat hier nu mijlenver vandaan.

Ik raap de schelpen nu alleen
Wil naar jou toe
In de greep door wat ik nooit meer
Met jou doe
We braken golven met z'n twee
In de branding heel tevree
Dat waren onze gouden zomerdagen
In Wijk aan Zee.

Wijk aan zee
La la la la la
Wij in Wijk aan zee
La la la la la

Terug in de tijd zie ik ons
Daar nog altijd staan
Waar jij achter mij stond
Kon ik weer pal vooraan
Al waren we daar niet alleen
Ik was nooit iedereen
Zeg zullen wij daar nog een keertje samen heen?

Ik raap de schelpen nu alleen
Wil naar jou toe
In de greep door wat ik nooit meer
Met jou doe
We braken golven met z'n twee
In de branding heel tevree
Dat waren onze gouden zomerdagen
In Wijk aan Zee.

Wijk aan zee
La la la la la
Wij in wijk aan zee
La la la la la

Dat waren onze
Cornetto's bij het café
Dat waren onze
Citroentjes in de ijstee
Gouden zomerdagen in Wijk aan zee.
Zeg zullen wij daar nog een keertje samen heen?

La la la la la
Wij in Wijk aan Zee
La la la la la

Want ik raap de schelpen nu alleen
Wil naar jou toe
In de greep door wat ik nooit meer
Met jou doe
We braken golven met z'n twee
In de branding heel tevree
Dat waren onze gouden zomerdagen
In Wijk aan Zee.

Wijk aan zee
La la la la la
Wij in Wijk aan Zee
La la la la la

We in Wijk Aan Zee

La la la la la
La la la la la
I wish I could go back to those days
When we could spend time together
Like that day at the beach
You were so tall and I was small
When I held your hand
And you promised never to let go
And I believed you, blindly, that this would last forever.

We spent days with our feet in the wet sand
I wasn't afraid of the current
You were there on the shore
When I could still count on you
And you never left me alone
Oh, now that seems like a lifetime ago.

Now I pick up the shells all by myself
I wish I could come to you
I'm haunted by what we can never do
Together anymore
We rode the waves together
So happy in the surf
Those were our golden summer days
In Wijk Aan Zee.

Wijk Aan Zee
La la la la la
We in Wijk Aan Zee
La la la la la

When I go back in time, I see us
Still standing there
With you behind me
I could be right out in front
Even though we weren't alone
I was never just one of many
Tell me, can we go back there together just one more time?

Now I pick up the shells all by myself
I wish I could come to you
I'm haunted by what we can never do
Together anymore
We rode the waves together
So happy in the surf
Those were our golden summer days
In Wijk Aan Zee.

Wijk Aan Zee
La la la la la
We in Wijk Aan Zee
La la la la la

Those were our
Ice cream cones at the cafe
Those were our
Lemon slices in iced tea
Golden summer days in Wijk Aan Zee.
Tell me, can we go back there together just one more time?

La la la la la
We in Wijk Aan Zee
La la la la la

Because I pick up the shells all by myself
I wish I could come to you
I'm haunted by what we can never do
Together anymore
We rode the waves together
So happy in the surf
Those were our golden summer days
In Wijk Aan Zee.

Wijk Aan Zee
La la la la la
We in Wijk Aan Zee
La la la la la