Текст и перевод песни Kim Linh - Diệu Pháp Âm

Diệu Pháp Âm

Diệu pháp âm như lai
Vang vọng khắp đất trời
Thấm sâu vào lòng đời
Cho mưa hiền gió nhẹ nắng trong
Rừng cây bao la xanh lá biếc
Đồng ruộng mênh mông lúa trĩu bông
Gió êm ru lời mỏ ấm
Không gian này tiếng chuông ngân
Diệu pháp âm như lai
Mát dịu ánh trăng rằm
Ngát thơm khói hương trầm
Đem an bình cho cả thế gian
Biển sao lung linh mây lấp lánh
Đường về quê hương chốn yêu thương
Mái tranh buông màu lam khói
Hoa nắng nở khắp sân nhà
Nơi phật xây pháp âm
Xóa tan bao lầm mê
Bước chân phiêu thông vô ngài
Rạng ngời chân lý từ bi
Lời phật dạy thiết tha
Chắp tay sen nở hoa
Lắng nghe thanh âm vi diệu
Nam mô bồ tát phật đà

Son de la Ley Divina

El sonido de la Ley Divina, como el Buda
Resuena por toda la tierra y el cielo
Penetra profundamente en el corazón del mundo
Para que la lluvia sea suave, el viento ligero y el sol brillante
El bosque es inmenso, verde como el jade
Las llanuras son extensas, con arrozales llenos de espigas
El viento suave arrullo, la boca cálida
En este espacio, la campanilla resuena
El sonido de la Ley Divina, como el Buda
Dulce como el resplandor de la luna llena
Fragante como el incienso
Trae paz al mundo entero
Las estrellas brillan en el cielo, las nubes centellean
El camino de regreso a casa, el lugar de amor
El techo de paja tiene un color azul y humo
Flores de sol florecen en todo el patio
Donde el Buda construye el sonido de la ley
Disipa todas las confusiones
Los pasos flotan, sin límites
La verdad de la compasión brilla
Las enseñanzas del Buda son sinceras
Las manos unidas, el loto florece
Escucha el sonido milagroso
Nam mô bồ tát phật đà